طريقة التقديم في المدرسة

تتمتع أي عائلة في بوسطن بالعديد من الخيارات فيما يتعلق بالمدارس. وتشمل هذه المدارس:

  • مدارس Boston Public School ("مدارس المنطقة" أو "BPS")
  • المدارس العامة شبه المستقلة
  • المدارس الأبرشية
  • METCO (برنامج يقوم فيه التلاميذ من بوسطن بالسفر إلى مدارس في مدن وأحياء أخرى)
  • المدارس الخاصة/المستقلة

يوجد أدناه وصف عن كيفية تسجيل طفلك في واحدة من هذه الخيارات. إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه العملية، قم بإرسال رسالة بريد إلكتروني على contact@bostonschoolfinder.org.

 

عملية التسجيل في مدارس Boston Public School (BPS)

يوجد تقريبًا 125 مدرسة في المدينة وتخدم أكثر من 50000 طالب في كل مرحلة – من مرحلة ما قبل رياض الأطفال (عمر 3 سنوات) حتى المدارس الثانوية (من 18 سنة فيما هو أكبر).

كيف أسجل طفلي في BPS؟

يمكنك تسجيل طفلك في أي من مراكز الترحيب لمدارس BPS. يجب أن تحضر بنفسك للتسجيل قبل أن تذهب، ابحث عن خيارات المدارس المناسبة لك على discoverBPS.org وعلى Boston School Finder. عندما تكون مستعدًا للذهاب بنفسك، تأكد من إحضار:

  • دليلان على الإقامة في بوسطن
  • شهادة ميلاد الطفل أو جواز سفره
  • سجل تطعيم حديث لطفلك
  • صورة الهوية الشخصية للآباء

متى يجب عليّ تسجيل طفلي في مدارس BPS للفصل الدراسي في الخريف 2019؟

يبدأ التسجيل في مدارس BPS مبكرًا - فترة أولوية التسجيل من شهر يناير إلى شهر مارس من نفس العام الذي سيدخل به طفلك المدرسة. على سبيل المثال، إذا كان طفلك سيلتحق برياض الأطفال في سبتمبر 2019، فيجب عليك التخطيط للتسجيل في الفترة بين يناير ومارس 2019.  نشجعك بقوة على تسجيل طفلك في المرحلة الأولى من التسجيل للصف الذي سيدخله طفلك. هذه هي أفضل طريقة لتتأكد من حصولك على مقعد في المدرسة التي تريدها.

  • من 3 يناير إلى 1 فبراير 2019: مرحلة ما قبل رياض الأطفال (سن 3 سنوات أو 4 سنوات بحلول 1 سبتمبر 2019)، فترة التسجيل الأولى للصف السادس أو السابع أو التاسع.
  • 11 فبراير - 22 مارس 2019: مرحلة رياض الأطفال (رياض الأطفال الصف الثاني - 5 سنوات بحلول 1 سبتمبر 2019) أو أي من المراحل الأولى الأخرى لأي صف آخر

هل توجد أية التحاقات خاصة في BPS؟

نعم. يوجد العديد من أنواع المدارس في BPS التي يسجل فيها الطلاب خارج عملية الانتقال القياسية.

  • الالتحاق اعتمادًا على الاحتياجات الفردية – تقدم بعض المدارس برامج متخصصة بدرجة كبيرة للطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية والجسدية واللغوية والطلاب الذين يخضعون لبرامج التعليم المنفردة ودارسي اللغة الإنجليزية. وتقدم مدارس BPS عادة المزيد من الدعم وتوصيات الالتحاق خلال التسجيل.
  • فصول العمل المتقدمة–تقدم بعض المدارس فصول العمل المتقدمة (AWC) في المراحل الدراسية من 4 إلى 6. إذا تمت دعوة الطالب إلى فصول العمل المتقدم بناءً على نتائج اختباره أو اختبارها، سوف يتم إرسال له/لها إعلام في يناير وسوف يتم إرسال استمارة اختيار المدرسة التي تتضمن فصول العمل المتقدم. يجب أن يحدد الطلاب الذين تمت دعوتهم ويرغبون في المشاركة خيار المدرسة الذي ينص على فصول العمل المتقدمة (على سبيل المثال، "فصول العمل المتقدم Murphy"). تعرف على المزيد هنا. 
  • مدارس الاختبار–لدى مدينة بوسطن ثلاث "مدارس اختبار" تخدم الطلاب في المراحل الدراسية من 7 – إلى 12. يعتمد التقديم في تلك المدارس على المعدل التراكمي ونتائج اختبار Independent School Entrance Exam(ISEE)، وهو عبارة عن اختبار محلي. على الطلاب المهتمين التأكد من الخضوع للاختبار ISEE وتقديم مدارس الاختبار على قائمة التفضيلات في شهر يناير. تعرف على المزيد هنا
  • المدارس الثانوية التجريبية – يوجد العديد من "المدارس التجريبية" في بوسطن لها إجراءات قبول خاصة بها. في بعض الحالات، يتطلب ذلك تقديم استمارة تسجيل منفصلة إلى المدرسة. يقدم Boston School Finder رابطًا لاستمارات التسجيل هذه في كل صفحة خاصة بالمدرسة أو يمكنك اكتشاف المزيد على موقع مدارس BPS على الويب. تتطلب المدارس الثانوية التجريبية عمليات القبول الخاصة بها وتتضمن هذه المدارس:
    • Boston Arts Academy (BAA)
    • Boston Community Leadership Academy (BCLA)
    • Fenway High School
    • New Mission High School
  • مدارس Horace Mann العامة شبه المستقلة –يتم القبول في مدارس Horace Mann العامة شبه المستقلة (المعروفة أيضًا باسم "داخل المنطقة") من خلال القرعة المفتوحة. يقدم Boston School Finder رابطًا لاستمارة التسجيل التي يجب على الطلاب المهتمين ملئها في كل صفحة ملف مدارس Horace Mann العامة شبه المستقلة. تضم مدارس Horace Mann:
    • Boston Day & Evening Academy
    • Boston Green Academy
    • Dudley Street Neighborhood Charter School
    • Edward M. Kennedy Academy for Health Careers
    • UP Academy Boston
    • UP Academy Dorchester

أي شئ آخر ينبغي عليّ أن أعرفه؟

لتحقيق أقصى استفادة من زيارتك إلى مركز ترحيب BPS، نشجعك بقوة على القيام بالتالي قم موعد زيارتك:

يمكنك إيجاد المزيد من المعلومات على www.bostonpublicschools.org/register.أو مشاهدة هذا الفيديو الخاص بعملية التسجيل في BPS:

 

عملية التسجيل في مدارس Commonwealth Charter Schools

مدارس Commonwealth charter schools هي مدارس عامة غير تابعة لأي ولاية أخرى. تخدم المدارس العامة شبه المستقلة في بوسطن حوالي 11000 طالب في جميع المراحل في أنحاء المدينة، وهي مدارس مجانية وتقبل التلاميذ من خلال القرعة المفتوحة. لا يضطر التلاميذ إلى خوض الاختبارات أو تقديم درجاتهم لدخول القرعة، وإذا تم قبول التلاميذ من خلال القرعة، يمكنهم اختيار الحضور أو عدم الحضور.

كيف أقوم بتسجيل طفلي في مدرسة خاصة؟

يمكنك التسجيل بأغلب المدارس العامة شبه المستقلة في بوسطن باستخدام نظام تطبيق مدارس Boston Public Charter Schools عبر الإنترنت. يمكنك اختيار المدارس التي ترغب في تسجيل اسمك للقبول بها من خلال القرعة وتقدم طلبًا واحدًا. مدرسة Bridge Boston Charter School لها إجراءات قبول خاصة بها ويمكنك الاطلاع عليها هنا.

متى ينبغي عليً تسجيل طفلي في مدرسة خاصة؟

يجب الانتهاء من تقديم جميع طلبات التقديم قبل حلول يوم 28 فبراير 2019. إذا لم تقدم طلبك بحلول هذا التاريخ، سيتعين عليك الانتظار لمعرفة إذا ما كانت هناك مدارس بها قرعات إضافية في وقت لاحق في الربيع أو الانتظار حتى السنة القادمة.

 

عملية التسجيل في المدارس الكاثوليكية

يوجد الكثير من العائلات من أصحاب الديانات المختلفة ويعيشون في شتى أنحاء المدينة يختارون مدرسة كاثوليكية.

كيف يمكنني أن أقوم بتسجيل طفلي في مدرسة كاثولوكية وما هو موعد التسجيل؟

تطبق كل مدرسة إجراءات تقديم خاصة بها بإطارات زمنية خاصة بكل مدرسة. لمعرفة المزيد حول كيفية التسجيل في مدرسة معينة، تفضل بزيارة صفحاتها على Boston School Finder، ثم انقر فوق "قدم الآن". ستنقلك هذه الخطوة إلى صفحة طلب التقديم الخاص بالمدرسة.

أي شئ آخر ينبغي عليّ أن أعرفه؟

بخلاف مدارس BPS والمدارس شبه المستقلة، هناك رسوم يتم دفعها للالتحاق بمعظم المدارس الكاثوليكية. تحاول هذه المدارس عادة تقديم معونات مالية حتى يكون الالتحاق بها في مقدرة الجميع، لذا فإنه من المهم السؤال عن المعونات المالية وفرص الحصول على منح دراسية قبل التقدم.

 

عملية التسجيل في METCO

في برنامج METCO يسافر الطلاب من بوسطن عن طريق الحافلة للالتحاق بمدرسة في المدن القريبة. ويحق لأي عائلة تعيش في بوسطن التقدم في برنامج METCO.

كيف أسجل طفلي في METCO؟

توجد قائمة انتظار للأماكن في برنامج METCO، لذا فإن ضمان الالتحاق بالبرنامج غير مضمون. للتسجيل، يجب عليك الذهاب إلى المكتب الكائن في العنوان 40 شارع Dimock في Roxbury.

أي شئ آخر ينبغي عليّ أن أعرفه؟

يتم وضع الطلاب على قائمة انتظار METCO بالترتيب حسب تاريخ استلام طلب الالتحاق، لذا إذا كنت تضع هذا الخيار في اعتبارك، فإننا ننصحك بالتسجيل مبكرًا. يمكنك معرفة المزيد من خلال زيارة موقع METCO على الويب.

 

عملية التسجيل في المدارس الخاصة الأخرى

تعد مدينة Boston بمثابة وطن لأكثر من 30 مدرسة خاصة غير كاثوليكية، ويمكنك العثور عليهم جميعًا في Boston School Finder.

كيف يمكنني أن أقوم بتسجيل طفلي في مدرسة خاصة وما هو موعد التسجيل؟

تطبق كل مدرسة إجراءات تقديم خاصة بها بإطارات زمنية خاصة بكل مدرسة. لمعرفة المزيد حول كيفية التسجيل في مدرسة معينة، تفضل بزيارة صفحاتها على Boston School Finder، ثم انقر فوق "قدم الآن". ستنقلك هذه الخطوة إلى صفحة طلب التقديم الخاص بالمدرسة.

أي شئ آخر ينبغي عليّ أن أعرفه؟

بخلاف مدارس BPS والمدارس شبه المستقلة، هناك رسوم يتم دفعها للالتحاق بمعظم المدارس الخاصة. تقدم بعض المدارس معونات مالية حتى يكون الالتحاق بها في مقدرة الجميع، لذا فإنه من المهم السؤال عن المعونات المالية وفرص الحصول على منح دراسية قبل التقدم.

لديك سؤال؟

سيطلعك خبراؤنا على المعلومات الصحيحة للعثور على أفضل المدارس