الأسئلة الشائعة

تتمثل مهمة Boston School Finder في مساعدة أسر بوسطن في عملية اختيار المدرسة الملائمة لهم ولطفلهم. نجمع ونشارك بيانات شاملة ومتاحة للجميع عن مدارس Boston Public School (BPS)، والمدارس العامة شبه المستقلة، والمدارس الأبرشيّة. تظهر هذه البيانات بشكل يسهل فهمه.

لا يوفر الموقع الإلكتروني Boston School Finder تقييمًا للمدارس. ويأخذ الموقع الإلكتروني ببساطة البيانات المتاحة للعامة، والتي كانت متوفرة سابقًا فقط في عدد من المواقع أو المؤسسات المختلفة، ويقوم بتجميعها في مكان واحد بحيث يسهل العثور عليها واستخدامها. ونوفر البيانات المتاحة للعامة بكل دقة من جميع القطاعات المدرسية حتى تتمكن كل أسرة من تحديد المدرسة الأنسب لطفلها.

نعم! يُتاح موقعنا الإلكتروني باللغة الإنجليزية والعربية والكريولية الهايتية والصينية والبرتغالية والصومالية والإسبانية والفيتنامية. ويمكن تحديد تفضيلات اللغة الخاصة في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة.

يُمكنك التواصل مع Boston School Finder عبر Facebook من خلال (@BostonSchoolFinder)، وعبر Twitter من خلال (@BosSchoolFind)، وعبر Instagram من خلال (@BostonSchoolFinder). تابعنا حتى يصلك كل ما هو جديد عنا!

يمكنك الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا، عن طريق إرسال هذا النموذج.

تقدم نشرتنا للآباء والأسر وشركاء المجتمع معلومات تساعدهم على تصفح عمليات التسجيل بالمدارس وتشمل نصائح ومصادر للتسجيل بالمدارس بالإضافة إلى التواريخ المقبلة لمعاينة المدارس، والمناسبات والمواعيد النهائية المتعلقة بالمدارس وأخبار التعليم المحلية بالإضافة إلى المزيد. لن نقوم بنشر أو بيع معلومات تخصك أبدًا. 

تصدر نشرتنا الإخبارية مرة واحدة في الأسبوع، أو مرة في الشهر، يحدد ذلك حسب الموسم.

يمكنك العثور على معلومات عن وسائل مواصلات الطلاب الملتحقين بمدارس بوسطن العامة (BPS) هنا.

قد يكون لدى مدارس أخرى (مستقلة أو خاصة) بدائل أخرى لوسائل التنقل. تحقق من ذلك من كل مدرسة على حدة للحصول على مزيد من المعلومات.

"التميز للجميع" (EFA) مبادرة تقدمها مدارس بوسطن العامة (BPS) تعمل على توسيع نطاق الوصول إلى تجارب تعليمية إثرائية دقيقة تناسب القرن الحادي والعشرين. ويشارك طلاب برنامج STEM (دورات البرمجة والروبوتات والطباعة ثلاثية الأبعاد) وبرنامج العلماء (الإعداد المدرسي للامتحانات، ودعم الوظائف التنفيذية) ودورات اللغات العالمية (الإسبانية، ولغة الماندرين، والفرنسية). يكمل الطلاب في الصفوف: من 4 إلى 6 أيضًا مشروع (EFA Capstone)، حيث يبحثون ويقترحون حلولًا للقضايا العالمية والمجتمعية. وفي نهاية كل عام دراسي، تستضيف مبادرة "التميز للجميع" (EFA) مؤتمر (EFA Capstone)، حيث يقدم الطلاب مشاريعهم لأقرانهم والمعلمين وشركاء المجتمع.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات عن مبادرة "التميز للجميع" (EFA) هنا.

تضم مدارس بوسطن العامة (BPS) المنطقة التعليمية للمدارس العامة في مدينة بوسطن. ويقع ما يقرب من 115 مدرسة من مدارس بوسطن العامة تحت إشراف حضرة المديرة ماري سكيبر ولجنة مدرسة بوسطن (التي يُعيَّنُ أعضاءها عمدةُ الولاية). ويمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عن كيفية تسجيل طفلك في BPS من خلال: صفحة الموارد الخاصة بنا.

تنظم مدارس بوسطن العامة (BPS) ثلاث اختبارات مدرسية، يمكن للطلاب من الصف 7 حتى الصف 12 الاستفادة منها، والمدارس هي: Boston Latin School (BLS) وBoston Latin Academy (BLA) وJohn D. O'Bryant (O’Bryant) School. ويستطيع الطلاب المسجلون حاليًا في الصفوف 6 و 8 و 9 التقدم لتلك الاختبارات، إذ سيتم قبولهم بناءً على المؤهلات الأكاديمية، بما في ذلك الدرجات والأداء في امتحان MAP Growth. 

يمكنك معرفة المزيد من التفاصيل عن مدارس BPS المخصصة للاختبار من خلال: صفحة مدارس الاختبار الخاصة بنا، أو من خلال زيارة صفحة مدارس اختبار BPS.

تُعد المدارس شبه المستقلة نوعًا من المدارس العامة غير التابعة لمدارس BPS. وهذه المدارس موجودة في جميع أنحاء المدينة، إذ تقدم الخدمة التعليمية إلى قرابة 000,11 طالب في جميع الصفوف، فهي مدارس مجانية، تقبل الطلاب من خلال إجراء قرعة مفتوحة. ولا يعني التسجيل في القرعة وجوب اختيارك لهذه المدرسة في حالة القبول بها - ولكن تُصبح ببساطة خيارًا آخر يخضع للقبول والرفض. 

تسمح مدارس بوسطن المستقلة لجميع المدارس بالدخول في القرعة، من خلال نظام واحد. ويمكن إنشاء معلومات تسجيل دخول، وبيانات الدخول في القرعة بالنقر هنا. 

يمكن أيضًا معرفة المزيد عن المدارس المستقلة هنا.

المدرسة الأبرشية هي مدرسة خاصة، تديرها كنيسة أو منظمة دينية. لا يتعين على الطلاب أن ينتموا لنفس الدين أو أي دين للالتحاق بالعديد من هذه المدارس. وتضم بوسطن العديد من المدارس الأبرشية في جميع أنحاء المدينة، ومعظم هذه المدارس كاثوليكية. وتفرض أغلب المدارس الأبرشية رسومًا دراسية، لكن يقدم الكثير منها مساعدات مالية لعائلات التلاميذ. ويمكن معرفة المزيد عن المدارس الأبرشية وكيفية التقديم للالتحاق بها على صفحة الموارد الخاصة بنا، أو من خلال زيارة موقع دليل مدارس بوسطن الكاثوليكية.

المدرسة المستقلة هي عبارة عن مدرسة خاصة لا تتبع منظمة دينية. تضم ولاية Boston أكثر من 30 مدرسة خاصة غير كاثوليكية. تفرض المدارس المستقلة رسومًا دراسية، لكن في المقابل يتم تقديم الكثير من المنح المالية للأسر. يمكنك معرفة المزيد من المعلومات عن المدارس المستقلة وطريقة التقديم في صفحة الموارد الخاصة بنا أو من خلال زيارة موقع الإلكتروني American Independent Schools of New England (AISNE).

METCO (برنامج المجلس الحضري للفرص التعليمية) برنامجٌ تأسس عام 1966، خلال عصر الحقوق المدنية، وهو يحيل طلاب بوسطن إلى أكثر من 30 منطقة تعليمية عامة خارج بوسطن. يمكن التسجيل في برنامج METCO عن طريق قرعة تُجرى عبر الإنترنت. لمعرفة مزيد من المعلومات عن البرنامج، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني للبرنامج، واطلع على دليل كيفية التقديم في برنامج METCO.

جميع المدارس الثانوية التابعة للمنطقة التعليمية لمدارس بوسطن العامة BPS متاحة لجميع الطلاب بغض النظر عن مكان السكن في المدينة. وقد تتطلب بعض المدارس الثانوية في المنطقة التعليمية لمدارس بوسطن العامة عملية تقديم طلب أو امتحان خاصة. ويمكن معرفة المزيد عن المدارس الثانوية التابعة للمنطقة التعليمية لمدارس بوسطن العامة BPS ومتطلبات التقديم للالتحاق / الامتحان الخاصة بها هنا. 

كما أن المدارس التابعة لـ Charter ومدارس الأبرشية والمدارس الخاصة متاحة للجميع. يمكنك العثور على استمارة التقديم لمدارس Boston Charter School بالضغط على هنا.

When a family wishes to enroll in BPS, the Home-Based Assignment Program assigns each family a customized list of schools to choose from, based on where a family lives. You can go to Discover BPS to get your applicable school list.

ومن أجل التمتع بأكبر عدد من الاختيارات، فإنه يُوصى بأن تُسجل العائلات خلال أقرب موعد نهائي متاح في مدارس BPS.

A family’s list includes every school located within a certain radius of a family’s home. The list includes at least two top performing BPS schools and at least four schools that are in the top half of district performance.

If the schools within the radius do not meet these qualifications, the home-base system includes the nearest high performing schools on a family’s list.

Families rank their school options, and then are assigned by a lottery. Visit BPS to learn more about Home-Based Assignment Program.

يقصد بمسار BPS أنه عندما تضمن إحدى الأسر في مدرسة ابتدائية معينة مكانًا في مدرسة متوسطة أو في الصفوف بداية من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف 8 متصلين بالمسار. فإن هذا المسار يساعد التلاميذ والأسر في معرفة مكان مدرستهم في المستقبل ويُمكن الحصول على القائمة الحالية من مسارات BPS بالضغط على هنا.

تُعد إدارة Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) هي المسؤولة عن سَن القوانين واللوائح لكافة مدارس Massachusetts العامة  بما في ذلك، التمويل، ووضع المناهج، والاختبارات الموحدة، ورخص المعلمين وتقييماتهم، والتعليم الخاص، وأكثر من ذلك. تُعد إدارة DESE هي المسؤولة كذلك عن تحديد المدارس منخفضة الأداء ومناطق المدارس ودعمها. تقع إدارة DESE تحت رئاسة النائب Jeff Riley ومجلس Board of Elementary and Secondary Education (الذي يتم تعيين أعضاءه من قِبل المُحافظ).

قد تتطلب المدارس الخاصة رسومًا دراسية، يشمل ذلك المدارس الأبرشيّة والمستقلة. تقدم معظم تلك المدارس معونة مالية. إذا كنت مهتمًا بالتقديم، فبرجاء التواصل مع مكتب القبول الخاص بكل مدرسة.

ننصح الأسر بالتقديم في أكبر عدد من المدارس المختلفة الملائمة لهم، بما في ذلك مدارس BPS، والمدارس الأخرى شبه المستقلة والأبرشيّة والمستقلة. يُرجى الاطلاع على "كيفية اختيار المدرسة"   لمزيد من النصائح. تذكر: التقديم في إحدى المدارس لا يعني ضرورة الحضور في حال تم قبولك - فهذا يزيد ببساطة من الخيارات التي يمكنك عرضها على طفلك حتى يرفض أو يقبل.

لا تُوجد في بوسطن عملية تسجيل بعينها في جميع اختيارات المدارس، لذا يجب عليك التسجيل في كل مدرسة على حدة طبقًا لعمليات التسجيل الفردية الخاصة بها. وتقدم هذه الصفحة نظرة عامة على عمليات التسجيل المختلفة في مدارس BPS والمدارس المستقلة والخاصة.

لدى كل نوع مختلف من مدارس بوسطن طريقة تسجيل مختلفة وموعد نهائي لتقديم الطلبات خاص به.

School communities have their own cultures and personalities. To best assess if a particular school culture is a fit for your family, nothing beats an in-person visit. Please see our school visit checklist to assist your planning on school visits.

Boston هي بمثابة موطنًا للعديد من المدارس بمختلف إداراتها. لدى كل قطاع مدرسي إجراءات تقديم خاصة به.

Please see “How to Apply.” If you still have specific questions, we recommend reaching out directly to the school.

تعرض الكثير من المدارس منح مالية عندما يقتضي التسجيل فيها مصاريف دراسية. ومع ذلك فلكل مدرسة سياستها الخاصة للمنح المالية. يرجى الدخول على رابط "قدم الآن" الموجود على الملف الخاص بكل مدرسة لمعرفة المزيد عن خيارات المنح المالية الخاصة بهم أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني للمدرسة أو اتصل بمكتب التقديم بالمدرسة للحصول على الدعم. يمكن العثور على معلومات التواصل مع المدرسة في صفحة كل مدرسة في Boston School Finder.

هناك الكثير من المصادر المتاحة لمساعدتك على الاختيار من أجل طفلك. تقدم لك القائمة المرجعية لزيارة المدرسة بعض العناصر التي يمكنك الانطلاق منها في بحثك.

يعمل نظام المحاسبية على قياس أداء المدرسة والمنطقة التعليمية. حيث يُساعد ذلك المدارس على تحسين أداء طلابها، فضلًا عن مساعدة الجمعيات والولاية في تحديد كيفية تخصيص الموارد الخاصة بهم. وتُجاب نتائج المحاسبية على سؤالين هما ما هو أداء المدرسة؟ وما هو شكل الدعم الذي تحتاج إليه المدرسة؟

تقوم Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education بجمع بيانات المدارس كل عام إسهامًا منها في تعزيز التدريس والتعليم، فضلًا عن التأكد من توافق المدارس مع المعايير التي وضعتها الولاية. وتعمل هذه البيانات على تعزيز نظام المحاسبية وتقديم معلومات عن مدى كفاءة المدرسة وعن كفاءتها في تعليم طلابها استنادًا إلى المعايير التي وضعتها الولاية. وتتوفر هذه البيانات علانية لأي شخص يود الحصول عليها، لكن هذه البيانات يصعب الحصول عليها أو فك طلاسمها.

وهنا تأتي أهمية Boston School Finder في توفير بعض المعلومات على صفحة المدارس التابعة لنا، حيث يُمكنك استخدام شريط البحث للعثور على أي مدرسة في بوسطن.

يُمكنك معرفة المزيد من المعلومات عن مصطلح "المحاسبية" من خلال زيارة موقع المحاسبية الخاصة بـ DESE.

هناك الكثير من معايير الجودة وهناك الكثير من الطرق لكي ترتب الأسر أولوية ما يهمهم عند اختيار مدرسة لأطفالهم. يمكن أن تساعدك القائمة المرجعية لزيارة المدرسة في ترتيب الأولوية من حيث الخيار الصحيح لك ولعائلتك وما يجب البحث عنه في مدرسة ما.

لا يُطبق دليل سياسية محل الإقامة على الطلاب والعائلات الذين بلا مأوى. يُرجى التواصل مع شبكة موارد التعليم الخاصة بالمشردين التابعة لـ BPS (617-635-8037) أو قم بزيارة أحد مراكز الترحيب للحصول على مساعدة فيما يخص إجراءات تسجيل طفلك. إذا كنت تعيش في أحد مراكز الإيواء، فيُرجى إحضار خطاب من مسؤولي المركز يفيد أنك تعيش هناك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع دليل سياسية محل الإقامة في BPS.

يحق لكل طفل يعيش مع عائلته في مدينة Boston الحصول على فرصة تعليم عام مجاني في مدارس Boston Public Schools. فلن تُحرم أي عائلة من فرصة التقديم في المدرسة بسبب وضعهم كمهاجرين. كما سيتم التعامل مع العائلات المهاجرة التي لا تملك أي أوراق ثبوتية ويعيشون مع أصدقائهم أو أقاربهم على أنهم "بلا مأوى". لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع دليل سياسية محل الإقامة في BPS.

يُعد مركز إعادة الدمج (REC) هو البرنامج الوحيد في مدارس Boston Public School والذي يختص تحديدًا بتقديم الدعم إلى المتخلفين عن إكمال الشهادة الثانوية العامة. فمن خلال شراكة بين مدارس BPS ومجلس PIC، يُتيح مركز إعادة الدمج REC موقعًا مركزيًا في بيئة قوامها رعاية الطلاب للوصول إلى الموارد، فضلًا عن إسداء النصح بضرورة إعادة التسجيل في المدرسة والعودة إلى الطريق الصحيح نحو التخرّج.

اختبار GED / اختبار HiSET    

إذا كنت ترغب في أداء اختبار GED / اختبار HiSET للحصول على معادلة شهادة الثانوية العامة، فتُتاح الموارد من خلال الروابط التالية:

• HiSET/GED Comparisons

• HISET Testing Center (BPS Site)

• Massachusetts Official HSE Test Centers

• Accommodations for Test Takers with Disabilities or Health-related Needs

تَضم مدارس Phoenix Charter Academy أيضًا ثلاث مدارس ثانوية عامة عبر ولاية ماساتشوستس، موجهةً كل جهدها نحو ضم الطلاب الراغبين في إكمال شهادة الثانوية العامة. أقرب مدرسة إلى مدينة بوسطن توجد في ولاية تشيلسي.

إذا كان طفلك حاصلا على برنامج للتعليم الفردي IEP ويدخل المدرسة للمرة الأولى فلديك العديد من الخيارات. إذا كنت ترغب في إلحاق طفلك في Boston Public Schools (BPS) فسيتم تعيين فريق لمساعدتك على إدراج طفلك في إحدى المدارس تبعًا لاحتياجات برنامج التعليم الفردي IEP الخاص بهم. 

إذا كنت ترغب في استكشاف مدارس charter schools فيجب عليك التحدث مع كل مدرسة بشكل فردي للتعرف على مدى قدرتهم على تقديم خدمة برنامج التعليم الفردي. 

للمزيد من المعلومات والإرشاد يمكنك زيارة دليل الموارد الخاص بتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة. 

All public schools are required to provide education to students regardless of the language they speak. If you do not speak English, your child will need an assessment to understand their needs prior to being assigned to a school. If needed, they will be placed in a program that supports their language and educational needs. Refer to our ELL (English Language Learners) resources to learn more.