• قم بتنزيل هذا المصدر بصيغة بي دي اف (PDF) وباللغة الإنجليزية من هنا.
• لتنزيل هذه المعلومات بلغتك، اطبع هذه الصفحة من خلال المتصفح الذي تستخدمه.ً
• أطلع مجموعة التسجيل في المدرسة الخاصة بالعائلات.
   

يتوفر لدى العائلات التي تعيش في بوسطن أكثر من 200 خيار مدرسي داخل هذه المدينة وحدها. ويشرح دليل الموارد هذا كل نوع من أنواع هذه المدارس المتاحة لعائلتك، ويشمل خيارات متاحة خارج مدينة بوسطن. يمكنك التقديم في أي عدد تريده من أنواع المدارس المختلفة، لكن ليست هناك طريقة واحدة للتقديم في جميع هذه المدارس؛ وتختلف طريقة التقديم حسب نوع المدرسة — بل هناك بعض المدارس من نفس النوع، ولكل منها — إجراءات خاصة بها. 
 

Boston Public Schools (BPS)

تُعرف Boston Public Schools أيضًا باسم "مدارس الحي" أو "BPS"، وهي منطقة المدارس العامة المجانية لمدينة بوسطن. ويوجد أكثر من 125 مدرسة BPS في مدينة Boston. تقدم مدارس BPS خدمات للطلاب في الصفوف من مرحلة ما قبل رياض الأطفال 0K إلى مرحلة رياض الأطفال المستوى الثاني 2K (للأعمار من 3 إلى 5 سنوات) وحتى الصف 12 وما بعده. 

• توجد أنواع كثيرة من المدارس - وتشمل مدارس تجريبية ومدارس اختبار ومدارس Horace Mann المستقلة الموجودة "داخل المنطقة" - والبرامج - مثل برنامج Advanced Work Class وبرنامج Education for All - متاحة في مجموعة مدارس BPS. لمزيد من التفاصيل، تفضّل بزيارة دليل موارد BPS.

• انقر هنا لعرض ملفات التعريف المدرسية لجميع مدارس BPS من خلال أداة School Finder الخاصة بنا.
   

مدارس الكومنولث العامة المستقلة 

تُعرف أيضًا باسم "المدارس المستقلة"، ويوجد 16 حرم مدرسي لمدارس الكومنولث العامة المستقلة في بوسطن. وهذه المدارس مجانية ومتاحة للعامة. ويمكن للطلاب المهتمين بها التقديم في أيِِ من مدارسها الـبالغ عددها 16 أو في جميع هذه المدارس في نفس الوقت من خلال الضغط على طلب الالتحاق بمدارس بوسطن العامة المستقلة. ويتم القبول في هذه المدارس من خلال القرعة في كل مدرسة. 

• لمزيد من التفاصيل، تفضّل بزيارة دليل موارد المدارس المستقلة.

• انقر هنا لعرض ملفات التعريف لمدارس الكومنولث العامة المستقلة في بوسطن من خلال أداة البحث School Finder الخاصة بنا.  

مدارس Private Religious-Affiliated

تُعرف أيضا باسم "المدارس الأبرشية"، إذ يوجد في بوسطن عدد من المدارس الخاصة التي تتبع منظمة دينية، وتتضمن عدد كبير من المدارس الكاثوليكية. وفي حين تفرض المدارس التي تتبع منظمة دينية رسومًا للالتحاق بها، تقدم العديد من هذه المدارس مساعدة مالية و/أو منح دراسية للطلاب. وبعض المدارس الكاثوليكية هي مجانية أو تقدم تعليمًا مدعومًا يعتمد على الدخل. ولكل مدرسة خاصة إجراءات تسجيل خاصة بها وتشترط استخدام نموذج التقديم الخاص بها. ولا يوجد تقديم مشترك للمدارس الخاصة في بوسطن.

• لمعرفة المزيد، انقر دليل موارد المدارس الخاص.

• اضغط هنا لعرض ملفات التعريف المدرسية للمدارس الخاصة التابعة لديانة معينة باستخدام أداة School Finder.
   

مدارس Private Independent

تفرض العديد من هذه المدارس التي تُعرف أيضًا اختصارًا باسم "المدارس الخاصة" رسومًا على الملتحقين بها، ويقدم أغلبها مساعدات مالية أو منح دراسية للطلاب ويمكن الالتحاق ببعضها بشكل مجاني. ولكل مدرسة خاصة إجراءات تسجيل خاصة بها وتشترط استخدام نموذج التقديم الخاص بها. ولا يوجد تقديم مشترك للمدارس الخاصة في بوسطن.

• لمعرفة المزيد، انقر دليل موارد المدارس الخاص.

• انقر  هنا لعرض ملفات التعريف المدرسية للمدارس الخاصة من خلال أداة School Finder.
   

خيارات مدرسية أخرى خارج Boston

بالإضافة إلى أنواع المدارس المذكورة أعلاه، هناك خيارات أخرى عديدة للمدارس متاحة لعائلتك داخل وخارج حدود مدينة بوسطن.
 

METCO

برنامج المجلس الحضري للفرص التعليمية (METCO) مجاني، ويسافر من خلاله طلاب بوسطن إلى المدارس العامة في أكثر من 30 مدينة وبلدة مشاركة خارج مدينة بوسطن. ويتم القبول في برنامج METCO من خلال القرعة. على العائلات التي ترغب في الالتحاق بالبرنامج إكمال طلب التقديم في برنامج METCO المتاح عبر الإنترنت. 

• لمعرفة المزيد، تفضّل بزيارة دليل موارد METCO.

• للاطلاع على القائمة الكاملة للمناطق المشاركة، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج METCO.
   

برامج ومدارس التعليم الفني والمهني/الوظيفي

تُعرف أيضًا باسم مدارس وبرامج "voc-tech" للمدارس والبرامج المهنية/الوظيفية القصيرة، وهي توفر للتلاميذ تعليم مهارة أو تجارة محددة في وظائف في مجالات مثل الزراعة ومستحضرات التجميل والكهرباء والسباكة وما إلى ذلك. قد تكون هذه البرامج في مدارس أو مبانٍ منفصلة، أو يمكن اعتبارها مسار تعليمي منفصل في مناطق المدارس العامة الموجودة في ولاية Massachusetts. 

• تفضّل بزيارة موقع إدارة التعليم الابتدائي والثانوي الإلكتروني؛ لاستعراض قائمة برامج ومدارس التعليم الفني المهني/الحرفي في ولاية ماساتشوستس. اختر "الفصل 74، من سياسة التعليم الفني المهني/الحرفي" وذلك من خلال قائمة "النوع (الأنواع)" المنسدلة، ثم انقر على "الحصول على النتائج"؛ لرؤية القائمة الكاملة للمدارس.

• لمعرفة المزيد، يرجى زيارة موقع التعليم الفني المهني/الحرفي التابع لوزارة التعليم الابتدائي والثانوي.
   

مدارس الكومنولث العامة المستقلة في ماساتشوستس

بالإضافة إلى مدارس Commonwealth المستقلة البالغ عددها 16 مدرسة داخل مدينة Boston، ندعو سكان Boston للاشتراك في القرعة للالتحاق بأي مدرسة من مدارس Commonwealth المستقلة البالغ عددها 80 مدرسة في جميع أنحاء الولاية. هذه المدارس مجانية ومتاحة للعامة. مدارس Commonwealth المستقلة التي لا تتبع مدارس Boston Public Charter Schools لها استمارات التحاق ومواعيد خاصة بها. تمنح الأولوية غالبًا حسب المنطقة السكنية، لكن جميع مدارس Commonwealth المستقلة لديها قرعة يمكن لأي شخص الاشتراك فيها.

• تفضّل بزيارة موقع إدارة التعليم الابتدائي والثانوي الإلكتروني لاستعراض قائمة بجميع مدارس الكومنولث العامة المستقلة في ولاية ماساتشوستس.

• لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع مؤسسة Massachusetts Public Charter School.
   

خيارات المدارس الموجودة في نطاق المنطقة التعليمية

تسمح بعض الإدارات التعليمية للأطفال القاطنين في نطاقها بالتحاقهم بمدارس من خلال برنامج خيارات المدارس خارج نطاق المنطقة التعليمية. يُطلب من أولياء الأمور تقديم طلب التحاق في كل منطقة تعليمية بشكل منفصل، علمًا بأن ليست هناك ضمانات بالتحويل. لا يحصل الأطفال الملتحقون بمدارس خارج مناطقهم عبر برنامج خيارات المدارس خارج نطاق المنطقة التعليمية بخدمة نقل مجانية. اعتبارًا من 2019، يبلغ عدد المناطق التعليمية المشاركة في البرنامج 170 في جميع أنحاء الولاية.

• تفضلوا بزيارة صفحة دليل المصادر الخاص بكيفية الانتقال إلى منطقة تعليمية أخرى لمعرفة المزيد وعرض قائمة كاملة تتضمن المناطق التعليمية المشاركة التي تقبل الطلاب من خارج المنطقة.

• لمزيد من المعلومات عن خيارات المدارس خارج نطاق المنطقة التعليمية، يُرجى زيارة إدارة التعليم الابتدائي والثانوي واختيار دليل مدرسة.
   

أكاديمية Massachusetts Academy للرياضيات والعلوم

تقع هذه المدرسة، المعروفة أيضًا باسم "أكاديمية ماس"، في ورسستر بولاية ماساتشوستس، وهي تابعة لمعهد البوليتكنيك في ورسستر (WPI). وأكاديمية ماس هي مدرسة تعليمية مشتركة عامة مجانية للتميز تضم حوالي 100 من الطلاب المعجَّلونَ أكاديمياً في الصف الحادي عشر والثاني عشر من جميع أنحاء ولاية ماساتشوستس. ويتلقى التلاميذ دروسًا صارمة في معهد البوليتكنيك في ورسستر (WPI) لإعدادهم للحياة الأكاديمية الجامعية قبل التخرج من المدرسة الثانوية.

• لمزيد من المعلومات حول برنامجها وكيفية التقديم، يرجى زيارة موقع Mass Academy.
   

مدرسة الكومنولث الافتراضية الكبرى (Greater Commonwealth Virtual School (GCVS))

مدرسة الكومنولث الافتراضية الكبرى—المعروفة أيضًا بالاختصار (GCVS)—هي مدرسة عامة افتراضية مجانية توفر التعليم للصفوف من مرحلة رياض الأطفال حتى الصف 12 عبر الإنترنت بشكل كامل. وتوفر مدرسة (GCVS) للطلاب من جميع القدرات مناهج دراسية عبر الإنترنت تتميز بالمرونة، وتتيح التعلم من المنزل مع تلبية جميع معايير التعليم في ولاية ماساتشوستس، وذلك تحت إشراف معلمين معتمدين من الولاية، ومُدربين ولديهم خبرة في التدريس في بيئات المدارس الافتراضية. 

• لمزيد من المعلومات عن التسجيل والقبول، يُرجى زيارة الموقع التالي Greater Commonwealth Virtual School website.
   

مدرسة الكومنولث الافتراضية (TECCA) التابعة لأكاديمية كونيكشنز TEC

تُعرف مدرسة TEC Connections Academy Virtual School—أيضًا باسم TECCA—وهي مدرسة مجانية افتراضية عامة تقدم خدمات تعليمية للصفوف K-12 كاملة عبر الإنترنت. توفّر مدرسة TECCA للطلاب خدمات تعليمية ذات جودة عالية عبر الإنترنت بديلة عن الفصول الدراسية التقليدية، من خلال برنامج تعليمي داعم ومخصص وسُبُل تدري ذات فاعلية، وتجارب تعليمية جذابة ومناهج متنوعة تحفّز الفضول وتعزز نمو الشخصية والتحصيل الأكاديمي.

• لمزيد من المعلومات عن التسجيل والقبول، يرجى زيارة الموقع الالكتروني الخاص بمدرسة الكومنولث الافتراضية لأكاديمية كونيكشنز(TECCA)
  .  

التعليم المنزلي: تعليم طفلك في المنزل

في ولاية ماساتشوستس، قد توفر الأسر تعليمًا لأطفالها في المنزل — بشكل منفصل مستقل عن أي مدرسة عامة أو خاصة. ويُعرف هذا النوع من التعليم بـ "التعليم المنزلي". وعند اختيار التعليم المنزلي للطفل، يجب تقديم برنامج التعليم المنزلي (المعروف أيضًا بخطة التعليم) مسبقًا بمعرفة المشرف أو اللجنة المدرسية في المقاطعة الموجود بها المنزل. أما بالنسبة للمقيمين في بوسطن، فهذا يعني هذا أنه يجب تقديم خطة تعليم الطفل إلى مكتب مدارس بوسطن العامة، الخاص ببرامج فرص التعلم الموسّعة من أجل الموافقة عليها. 

• لمزيد من المعلومات حول متطلبات التعليم المنزلي للعائلات، يرجى زيارة دليل البدء السريع للتعليم المنزلي المُقدِّم من جمعية ماساتشوستس للتعليم المنزلي (MHLA). وجمعية ماساتشوستس للتعليم المنزلي (MHLA) هي منظمة غير ربحية، معنية بالدعوة والتعليم، وتؤيد التعليم المنزلي كبديلٍ للتعليم العام أو الخاص.
• لمزيد من المعلومات حول بدء عملية تقديم طلبات التعليم المنزلي في بوسطن، يرجى زيارة صفحة التعليم المنزلي في قسم مكتب فرص التعلم الموسعة  على الموقع الإلكتروني لمدارس بوسطن العامة. وإذا كانت لديك أسئلة إضافية، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى homeschooling@bostonpublicschools.org.