How and When to Register for School

 

• Download this page as PDF in English here.
• To download this information in your native language, use your browser to print this page.
• Consulta nuestro completo Kit de herramientas de registro en escuelas para familias.
   

No existe un proceso único de registro o solicitud para todas las más de 200 escuelas de Boston. Estos son los pasos para saber cómo solicitar el ingreso en todos los tipos de escuelas en Boston y cuándo debes completar estos pasos para el año escolar 2020-2021.
 

En noviembre y diciembre de 2019 y enero de 2020, explora tus opciones.

• Revisa los tipos de escuelas en Boston (y más allá) disponibles para tu familia.

• Crea una lista de las escuelas en las que te registrarás o harás una solicitud. Te sugerimos que consideres cada tipo de escuela, ya que no tienes garantizada la colocación en ninguna escuela específica. 

  • Obtén más información acerca de cada escuela de tu lista utilizando nuestra herramienta Boston School Finder para ver páginas detalladas del perfil escolar de cada escuela de tu lista O

    • Obtén la lista de tus opciones de escuela BPS disponibles en DiscoverBPS.org. 

    • Explora tus opciones de Boston Public Charter School en www.applybostoncharters.com.

    • Explora las opciones privadas afiliadas a organizaciones religiosas en el sitio web Catholic Schools Office.

    • Explora las opciones privadas independientes en el sitio web Association of Independent Schools in New England (AISNE).

    • Explora los 33 distritos participantes en el programa METCO, que se asigna por sorteo. La período de solicitudes para participar en la lotería METCO abre el miércoles, 2 de octubre de 2019 y cierra el viernes, 3 de enero de 2020.

      • Completa tu solicitud para participar en la lotería METCO en línea en www.metcoinc.org/services/apply

• Revisa datos de calidad escolar y visita cada escuela a la que te interese asistir.  

En enero, febrero y marzo de 2020, regístrate y haz la solicitud para las escuelas de tu lista.

Puedes hacer la solicitud a tantos tipos diferentes de escuelas como desees, pero no existe una única forma de postularse a todas las escuelas; cada tipo de escuela tiene diferentes procesos.

Recuerda: siempre puedes rechazar cualquier cupo que recibas para el que te hayas registrado o hayas solicitado, pero no puedes rechazar un cupo que no obtuviste porque no te registraste ni solicitaste.

• Para registrarte en las Escuelas Públicas de Boston, ve a DiscoverBPS.org y visita un Centro de Bienvenida durante tu ronda de registro de prioridad.

  • El registro prioritario para los estudiantes que ingresan a los grados K0, K1, 6, 7 y 9 comienza el lunes, 6 de enero de 2020 y cierra el viernes, 31 de enero de 2020.

  • El registro prioritario para los estudiantes que ingresan en todos los otros grados comienza el lunes, 10 de febrero de 2020 y cierra el viernes, 3 de abril de 2020.

  • Para obtener información más detallada sobre cómo registrarse en las escuelas BPS, visita nuestra Guía de recursos Cómo registrarse en BPS.

• Para solicitar el ingreso en la lotería Boston Public Charter Schools, completa u solicitud en línea en www.applybostoncharters.org.

  • La solicitud para participar en la lotería de las escuelas autónomas se abre el martes, 1 de octubre de 2019 y se cierra el sábado, 29 de febrero de 2020.

• Para postularte a escuelas privadas e independientes afiliadas a organizaciones religiosas, consulta los sitios web de las escuelas individuales para obtener información sobre solicitudes y plazos específicos.
   

En marzo, abril y mayo de 2020, revisa tus asignaciones de escuela y toma tu decisión.

• Revisa tus asignaciones de escuela. Dependiendo de los tipos de escuelas a las que hiciste la solicitud, recibirás notificaciones de colocación en diferentes momentos:

  • BPS generalmente les notifica a las familias de los estudiantes que ingresan a los grados K0, K1, 6, 7 y 9 sus asignaciones de escuela en marzo; todos los otros grados reciben sus asignaciones de escuela en mayo.

  • Las escuelas autónomas públicas de Boston generalmente les notifican a los estudiantes sus resultados de lotería a principios de marzo. 

  • Las colocaciones y notificaciones de escuelas privadas varían según la escuela.

  • Los distritos de METCO notifican a las familias las colocaciones durante la primavera y el verano, desde febrero y hasta fines de septiembre, cuando el año escolar ya ha comenzado. (Por esta razón, METCO les aconseja a las familias que tengan otras opciones de inscripción escolar además de solicitar la lotería METCO).

• A medida que las asignaciones de escuela de tu estudiante, los resultados de la lotería, las aceptaciones en escuelas, las notificaciones de la lista de espera y las determinaciones de ayuda financiera estén disponibles, considera las prioridades que más le importan a tu familia y tu estudiante. Revisa cuidadosamente cualquier fecha límite para indicar tu aceptación (si corresponde).

• Finalmente, elige tu escuela ideal e inscribe a tu estudiante.

• Una vez que hayas tomado tu decisión, continúa e inscribe a tu estudiante en su escuela.