Cómo y cuándo inscribirse en la escuela

 

• Para descargar esta información en tu lengua materna, usa tu navegador para imprimir esta página.
• Consulta nuestro completo Kit de herramientas de registro en escuelas para familias.
   

No existe un proceso único de registro o solicitud para todas las más de 200 escuelas de Boston. Estos son los pasos para saber cómo solicitar el ingreso en todos los tipos de escuelas en Boston y cuándo debes completar estos pasos para el año escolar 2022-2023.
 

From November 2022 - January 2023, explore your options.

• Revisa los tipos de escuelas en Boston (y más allá) disponibles para tu familia.

• Crea una lista de las escuelas en las que te registrarás o harás una solicitud. Te sugerimos que consideres cada tipo de escuela, ya que no tienes garantizada la colocación en ninguna escuela específica. 

  • Obtén más información acerca de cada escuela de tu lista utilizando nuestra herramienta Boston School Finder para ver páginas detalladas del perfil escolar de cada escuela de tu lista O

    • Obtén la lista de tus opciones de escuela BPS disponibles en DiscoverBPS.org. 

    • Explora tus opciones de escuelas chárter públicas de Boston en www.applybostoncharters.com.

    • Explora las opciones privadas afiliadas a organizaciones religiosas en el sitio web Catholic Schools Office.

    • Explora las opciones privadas independientes en el sitio web Association of Independent Schools in New England (AISNE).

    • Explore the 30+ participating districts in the METCO program, which is assigned by lottery, and apply online during one of METCO's four lottery application windows (the first closes December 31, 2022)

• Revisa datos de calidad escolar y visita cada escuela a la que te interese asistir.  

En enero, febrero y marzo de 2023, regístrate y haz la solicitud para las escuelas de tu lista.

Puedes hacer la solicitud a tantos tipos diferentes de escuelas como desees, pero no existe una única forma de postularse a todas las escuelas; cada tipo de escuela tiene diferentes procesos.

Recuerda: siempre puedes rechazar cualquier cupo que recibas para el que te hayas registrado o hayas solicitado, pero no puedes rechazar un cupo que no obtuviste porque no te registraste ni solicitaste.

• Para registrarte en las Escuelas Públicas de Boston, ve a DiscoverBPS.org y ponte en contacto con un Centro de bienvenida durante tu ronda de inscripción prioritaria.

  • Priority registration for students entering grades K0, K1, K2, 6, 7, and 9 begins on January 4, 2023 and closes February 3, 2023.

  • Priority registration for students entering all other grades (1-5, 8, 10-12) begins on February 8, 2023 and closes April 7, 2023.

  • Para obtener información más detallada sobre cómo registrarse en las escuelas BPS, visita nuestra Guía de recursos Cómo registrarse en BPS.

• Para solicitar el ingreso en la lotería de las escuelas chárter públicas de Boston, completa tu solicitud en línea en www.applybostoncharters.org.

  • La solicitud para participar en la lotería de las escuelas chárter se abre el 1 de octubre de 2022 y se cierra el 28 de febrero de 2023.

  • Para obtener información más detallada sobre cómo registrarse en las escuelas BPS, visita nuestra Guía de recursos Cómo registrarse en escuelas autónomas.

• Para postularte a escuelas privadas e independientes afiliadas a organizaciones religiosas, consulta los sitios web de las escuelas individuales para obtener información sobre solicitudes y plazos específicos.
   

En marzo, abril y mayo de 2023, revisa tus asignaciones de escuela y toma tu decisión.

• Revisa tus asignaciones de escuela. Dependiendo de los tipos de escuelas a las que hiciste la solicitud, recibirás notificaciones de colocación en diferentes momentos:

  • BPS will notify families of students entering grades K0, K1, K2, 6, and 9 of their school assignments by March 31; all other grades receive their school assignments by May 31.

  • Invitations to BPS Exam Schools will be sent out by the end of April 2023. 

  • Las loterías de las escuelas chárter públicas de Boston tendrán lugar el 8 de marzo de 2023. Estas escuelas generalmente les notifican a los estudiantes los resultados de la lotería a principios de marzo. 

  • Las colocaciones y notificaciones de escuelas privadas varían según la escuela.

  • Los distritos de METCO notifican a las familias las colocaciones durante la primavera y el verano, desde febrero y hasta fines de septiembre, cuando el año escolar ya ha comenzado. (Por esta razón, METCO les aconseja a las familias que tengan otras opciones de inscripción escolar además de solicitar la lotería METCO).

• A medida que dispongas de las asignaciones escolares de tu estudiante, los resultados de la lotería, las aceptaciones escolares, las notificaciones de listas de espera y las determinaciones de ayuda financiera, considera las prioridades que más le importan a tu familia y a tu estudiante. Revisa cuidadosamente cualquier fecha límite para indicar tu aceptación (si corresponde). Nuestra  guía Cómo tomar la decisión final sobre la escuela puede ayudarte a mantenerte organizado para tomar la decisión final.

• Finalmente, elige tu escuela ideal e inscribe a tu estudiante.

• Una vez que hayas tomado tu decisión, continúa e inscribe a tu estudiante en su escuela.