• Para descargar esta información en tu lengua materna, usa tu navegador para imprimir esta página.
• Consulta nuestro completo Kit de herramientas de inscripción escolar para las familias.

Haz clic aquí para registrarte en todos los grados de BPS

 

¿Qué es el distrito de las Escuelas Públicas de Boston (BPS)?

Las Escuelas Públicas de Boston, conocidas comúnmente como BPS, conforman el distrito escolar público gratuito de la ciudad de Boston. La mayoría de los niños en edad escolar de Boston están matriculados en una escuela de BPS. Las escuelas BPS atienden a estudiantes en los grados K0 a K2 (de 3 a 5 años) hasta el 12º grado y más allá.

Lista de escuelas públicas de Boston

• Haz clic aquí para ver nuestros Perfiles de escuelas para todas las escuelas de BPS con nuestra herramienta de búsqueda de escuelas.

 

Cronograma y lista de verificación de registro en BPS

La inscripción para las escuelas de BPS comienza muy temprano. El período de inscripción prioritaria es de enero a marzo del mismo año en que tu hijo ingresará a la escuela. Por ejemplo, si tu hijo ingresará al grado K2 en septiembre de 2025, lo inscribirás para la escuela en enero de 2025.

Boston School Finder te recomienda encarecidamente que te registres durante la ronda de registro prioritario para el grado en el que ingresará tu hijo, ya que esto te brinda mayores probabilidades de obtener un cupo en la escuela BPS que desees

Si estás pensando en matricular a tu hijo en una escuela de BPS, aquí tienes los pasos y cuándo tienes que completarlos durante el año para el siguiente septiembre.
 

Noviembre

• Comprende cómo BPS asigna los estudiantes a sus escuelas. Tu hijo no tiene garantizada una escuela en su "vecindario". BPS utiliza una Política de asignación basada en el hogar (Home Based Assignment Policy, HBAP) que tiene en cuenta la distancia a la escuela, la calidad de la escuela y la preferencia de los hermanos en las opciones escolares disponibles para tu hijo. 
• obtener tu lista de las opciones de escuelas BPS disponibles en DiscoverBPS.org. 
• Obtén más información sobre cada escuela de tu lista usando nuestra herramienta de búsqueda Boston School Finder para ver las páginas detalladas del perfil de la escuela para cada escuela de BPS de tu lista.
• Visit schools during their BPS School Preview Days in November, December, and January.

 

Diciembre

• Realiza el pre-registro en el sistema de registro escolar en línea de Boston. Esto facilitará el registro en tu cita en el Centro de bienvenida si lo completas con anticipación. 

• Pide una cita para completar tu documentación, ya sea en persona en un Centro de Bienvenida de BPS O a distancia por teléfono para que no tengas que esperar durante las horas de mayor inscripción.
  • Visita un Centro de Bienvenida, O
  • Completa tu verificación de documentación por teléfono con un especialista en inscripciones de BPS.

 

Enero-abril

• Los períodos de inscripción prioritaria ocurren de enero a abril para diferentes grados.  Encuentra el período de inscripción prioritaria para tu estudiante e instrucciones sobre cómo inscribirse aquí.
   

Marzo-Mayo

• Si no cumples con la fecha límite de inscripción prioritaria para tu estudiante, aún debes registrarte lo antes posible comunicándose con el Centro de bienvenida de BPS. 
• Asignación escolar:
  • Las notificaciones de asignaciones escolares se enviarán digitalmente de marzo a mayo, según el grado. Todas las notificaciones de asignaciones escolares de BPS también se enviarán por correo postal a los domicilios registrados. Si te inscribes durante el plazo de inscripción prioritaria pero no recibes tu asignación BPS en las fechas indicadas aquíllama a la línea directa de inscripción de BPS al 617-635-9046.
• Note: if you have moved after registering, your change of address could affect your school and transportation options. Please visit the BPS website for more information about change of address

 

Tipos de escuelas y programas de BPS

BPS tiene muchos tipos diferentes de escuelas que atienden una variedad de necesidades de los estudiantes, incluidas las escuelas tradicionales del distrito, las escuelas con examen de ingreso, las escuelas piloto, las escuelas chárter Horace Mann, las escuelas de innovación, el programa de Bachillerato Internacional, la educación bilingüe y las escuelas bajo administración. A continuación se muestra información sobre algunos de los diferentes tipos de escuelas y programas disponibles en BPS; hay más información disponible sobre los tipos de escuelas de BPS aquí.

 

Para estudiantes de escuela primaria e intermedia

Niveles de grado K0 y K1

BPS ofrece un número pequeño pero creciente de cupos en escuelas para niños de 3 y 4 años, de acuerdo con la siguiente fórmula: 

Si tu hijo tendrá _______ años antes de septiembre 1 del mismo año en que se supone que debe comenzar la escuela, es elegible para ingresar al grado _________________.

• Edad 3 = Grado K0
• Edad 4 = Grado K1
• 5 años = grado K

 

Clase de trabajo avanzado (AWC) y Excelencia para todos (EPT)

Advanced Work Class (AWC) y Excellence for All (EFA) son dos opciones de programa disponibles en ciertas escuelas BPS para estudiantes en los grados 4-6. 

Para obtener más información sobre AWC, visita este sitio web de BPS. 

Para obtener más información sobre EFA, visita este sitio web de BPS. 

Accesos a la escuela intermedia

Para los estudiantes en programas de educación general, algunas escuelas primarias de BPS están conectadas a una escuela intermedia o K-8 como una próxima escuela garantizada. Para obtener más información, visita la Página de accesos a la escuela intermedia de BPS.

Para estudiantes de secundaria

Escuelas secundarias que requieren admisiones especiales o requisitos de solicitud adicionales

Boston tiene tres "escuelas con examen de ingreso" que prestan servicios a los estudiantes de 7° a 12° grado. El ingreso en estas escuelas con examen de ingreso se determina en función de las calificaciones del estudiante y de su rendimiento en una evaluación identificada por el distrito. Obtén más información sobre las escuelas con examen de ingreso de Boston en nuestra Guía de recursos de escuelas con examen de ingreso. 

Algunas otras escuelas secundarias de BPS tienen requisitos adicionales para la admisión. Estos requisitos adicionales pueden incluir una solicitud adicional y separada, como ensayos, recomendaciones de docentes o la realización de una audición. Para obtener más información sobre estas escuelas secundarias con requisitos de admisión adicionales, visita la página de escuelas secundarias de BPS. 

Para TODOS los grados

Las escuelas piloto, las escuelas chárter Horace Mann y las escuelas de innovación tienen mayor flexibilidad y autonomía en la contratación, el presupuesto y el plan de estudios, y a menudo representan la oportunidad de que los comités escolares locales dirijan sus propias escuelas. Abarcan una variedad de configuraciones de grados de primaria, intermedia y secundaria. Consulta este sitio web para obtener más información y una lista de escuelas piloto, Horace Mann y de innovación en BPS.