如何注册波士顿公立学校 (BPS)

 

立即注册波士顿公立学校

优先注册开放时,有两种注册 BPS 的方法:

  1. 通过电脑:此处预注册并在此处进行预约,通过电话完成你的注册程序。
  2. 通过电话:拨打617-635-9010,由 BPS 注册专员为你注册。提供英语、西班牙语、海地克里奥尔语、佛得角语、越南语、中文、葡萄牙语、法语和索马里语协助。

 


 

波士顿公立学校 (BPS) 学区范围是什么?

波士顿公立学校 — 通常也称为 BPS — 指在波士顿市的免费公立学区内的所有学校。波士顿约有 73% 的学龄儿童入读 BPS 学校。波士顿市内的 BPS 学校数量超过 125 所。BPS 学校为 K0 至 K2 年级(年龄 3 至 5 岁)至 12 年级及以上的学生提供教育服务。
 

波士顿公立学校列表

BPS 注册时间表和清单

BPS 学校注册时间非常早。优先注册期限为你的孩子入学当年的一月份到三月份。例如,如果你的孩子将于 2021 年 9 月入读 K2 年级,则必须在 2021 年 1 月给孩子注册入学。

Boston School Finder 强烈建议针对你的孩子所入读的年级在优先注册周期内进行注册,因为这样能够为你获得所要的 BPS 学校中名额的最佳机会。

如果你考虑孩子报名入读 BPS 学校,以下为申请 2021-2022 学年波士顿公立学校的相关步骤,以及何时需要完成这些步骤。
 

2020 年 11 月

  • 了解 BPS 如何将学生分配至其学校。无法保证你的孩子入读“邻里”学校。BPS 使用的是 基于家庭分配政策 (HBAP),其旨在将家校距离、学校质量和兄弟姐妹偏好等因素纳入孩子择校选项中。 

  • DiscoverBPS.org 获得适用的 BPS 学校选项列表。 

  • 如需了解列表上每个学校的更多信息,请使用 Boston School Finder Tool 查看列表中每个学校详细的 School Profile(学校基本资料)页面。

  • 在 11 月、12 月和 1 月的 BPS 学校预览日参观学校。 

    • 2020 年特别注意事项:由于冠状病毒的持续流行,BPS 目前通过 Zoom 提供虚拟学校预览信息交流会。在此处注册参加虚拟学校信息交流会(可通过提供的链接获取多种语言注册表格。)
       

2020 年 12 月

  • 通过波士顿在线学校注册系统进行预注册。. 如果你提前完成,这将能够使在 Welcome Center(欢迎中心)预约的注册时间更早。 

  • 在 BPS 欢迎中心(BPS Welcome Center)预约参观,这样你就不必在高峰注册时间排队等候。

  • 访问欢迎中心以完成居住验证 2020 年特别注意事项:由于冠状病毒的持续流行,所有 BPS 欢迎中心均已暂时关闭。家庭必须致电 617-635-9010 通过电话完成 BPS 注册。

  • BPS 要求学生家庭提供身份证明*、波士顿居留权*,以及用于孩子注册入学的免疫接种记录。父母/监护人必须将下述每个材料带到 BPS 欢迎中心预约点:

    1. 父母/监护人照片 ID
    2. 孩子出生证明原件(或,如有必要,带上护照或 I-94 入境卡)
    3. 孩子最新的免疫接种记录(这是用来注册入学的 州/省所必需的免疫列表。)
    4. 两 (2) 份波士顿居留权证明
    5. 如果需要医疗设施或你的孩子患有残疾,还要供相关文件资料。

      *波士顿公立学校很荣幸能够为所有学生提供教学服务,无论他们的移民身份为何。波士顿有 3,000 多个无家可归的学生,根据法律规定应当为这些学生分配学校和提供交通服务,无论他们的临时住所在哪里。你的 BPS 学校选择列表中的内容不会根据住址提供。有些文件中列明的规则会放宽。请访问 BPS 了解更多。如果你或你的孩子还没有永久性居住地址和/或尚未将永久性居住地址记录在案,请拨打 617-635-9000 以了解如何为你的孩子注册和报名入学。
       

2021 年 1 月

  • 就读年级的学生的优先权注册 K0、K1、6、7 和 9 2021 年 1 月 5 日(星期二)开始,2021 年 1 月 29 日结束。

  • 在此期间,访问 BPS 欢迎中心以完成注册文件和个人的居留权验证。

  • 2020 年特别注意事项:由于冠状病毒的持续流行,所有 BPS 欢迎中心均已暂时关闭。家庭必须致电 617-635-9010 通过电话完成 BPS 注册。请阅读我们的博客如何在 COVID-19 疫情期间注册波士顿公立学校了解更多信息。
     

2021 年 2 月

  • 进入所有其他年级 的学生优先注册 2021 年 2 月 8 日(星期一)开始,2021 年 4 月 5 日(星期五)结束。

  • 在此期间,访问 BPS 欢迎中心以完成注册文件和个人的居留权验证。

  • 2020 年特别注意事项:由于冠状病毒的持续流行,所有 BPS 欢迎中心均已暂时关闭。家庭必须致电 617-635-9010 通过电话完成 BPS 注册。请阅读我们的博客如何在 COVID-19 疫情期间注册波士顿公立学校了解更多信息。
     

2021 年 3 月至 5 月

  • 学校分配情况将邮寄到你为孩子注册入读而填写的家庭住址。

  • 注意:如果你在注册后搬家,则家庭住址的变更将会影响你的学校和交通服务的选项。请访问 BPS 网站了解更多关于地址变更的信息。
     

BPS 学校类型和计划

借助于 20 多个年级配置,波士顿 125 多个公立学校中有许多不同类型的学校可以满足各种学生的需求。以下是关于 BPS 中一些不同类型的学校和计划的信息。
 

对于小学和初中学生

K0 和 K1 年级

BPS 会根据以下公式为 3 岁和 4 岁的孩子提供学校名额(虽然较少,但会逐渐增多): 

如果你的孩子在上学那一年的 9 月 1 日时为 _____ 岁,那么就有资格读 ____ 年级。

  • 3 岁 = K0 年级

  • 4 岁 = K1 年级

  • 5 岁 = K2 年级
     

Advanced Work Class (AWC) 和 Excellence For All (EFA)

Advanced Work Class (AWC) 和 Excellence for All (EFA) 是适用于 4-6 年级学生的所选 BPS 学校的两个课程计划选项。单击此处以了解更多关于参与 BPS 的 AWC 课程计划和 EFA 学校的内容。

  • Advanced Work Class (AWC) 是波士顿公立学校中的全日制课程,其旨在为 4-6 年级的学生提供速成学术课程设置。与传统课程设置相比,该课程包含更深入的学习科目、更多的功课,以及更繁重的家庭作业。根据 3 年级秋季给出的 Terra Nova 测试成绩邀请学生参加。所有参加了 AWC 课程的学生都可以维持于该课程直到 6 年级。
  • Excellence For All (EFA) 这一项计划旨在确保 4- 6 年级的所有学习者能够接触高质量、真正地能够为未来高中、大学和职业成长奠定基础的学习体验。EFA 是全校的课程计划。提供 EFA 的学校的所有 4-6 年级学生都要参加这个计划。对于 Excellence For All 没有入学要求。 
     

初中桥梁课程

对于通识教育课程的学生,每一所 BPS 小学都将与初中或 K-8 学校挂钩。这就是所谓的“桥梁”学校。加入与“桥梁”学校挂钩的小学 5 年级学生将于 1 月份收到邮寄的信件,信件中会列出第二年(6 年级)的“桥梁”学校。 

我们欢迎学生家庭能够接受和为孩子报名就读所分配的“桥梁课程”学校。学生家庭亦可拒绝并选择满足他们需求的其他学校。如果你想要孩子进入其他学校,而不是他们所分配的“桥梁课程”学校,学生家庭必须联系欢迎中心并加入注册流程以选择新的 BPS 学校。

对于高中学生

考试学校 (Exam School)

波士顿有三所 "考试学校”(Exam School),这三所学校招收 7 – 12 年级的学生。对于 2021-2022 学年,入学流程有所变更,学生将不需要完成单独的入学考试。可通过我们的 考试学校资源指南了解更多关于波士顿的考试学校信息。 

需要特殊入学或其他申请要求的高中

有 33 个 BPS 高中选项。这些高中选项中,有六所需要其他的入学要求。这些其他要求可能包括对其他材料如论文、教师推荐信或完成面试所需的单独和额外的申请。

为了能够被这些特殊录取的学校的任何一所考虑招收,必须按照优先顺序将这些学校进行排名,并且学生必须完成每个学校所指定的任何其他申请要求。由于特殊录取和其他申请需求可能因学校而异,因此请访问以下每个学校的 School Profile(学校基本资料):

针对所有年级

Innovation School(创新学校)

Innovation School 在课程、预算、时间表和日历、人员配备、专业发展以及地区政策方面具有更大的自主权和灵活性。Innovation School 为本地学校委员会和校长、教师工会、学生父母、外部合作伙伴等之间的合作提供校内特许机会。

波士顿有五所 Innovation School:

Pilot School(试点学校)

试点学校在招聘、预算和课程方面具有较强的灵活性。试点学校涵盖多个年级,包括小学、初中和高中。

波士顿有 20 所试点学校:

Horace Mann 特许学校

波士顿有六所 Horace Mann 特许学校,都是 BPS 学校,可以免费入学。Horace Mann 特许学校也称为“区内”特许学校。 

重要说明:Horace Mann 特许学校与联邦特许公立学校不同,后者不属于 BPS 学校。

Horace Mann 特许学校涵盖多个年级,包括小学、初中和高中。Horace Mann 特许学校通过公开抽签的形式进行招生。这六所 Horace Mann 学校都有各自的报名流程和抽签规则。

要查看这六所 Horace Mann 特许学校各自单独的报名信息,请访问每所学校的 Boston School Finder 学校简介或学校网站:

Turnaround School(薄弱学校)

Turnaround School(薄弱学校)指由州立学校问责系统确定为“表现欠佳”、“长期表现欠佳”和“需要重点/针对性支持”的三类学校。

表现欠佳的学校指马萨诸塞州内表现最差的学校。学校的表现基于学校过去四年在绝对成就、学生成长和学业进步等方面的发展趋势分析得出。根据法律规定,被归类为“表现欠佳”的学校必须在整整三个学年内加速实施“整顿”过程,以实现快速且可持续的发展。 

  • 2020 年特别注意事项:由于与 COVID-19 相关的状态评估取消和学校停课,马萨诸塞州小学和中学教育部门并没有发出 2019-2020 学年的学校、学区或州问责决定。

  • 2019 年 9 月,《波士顿环球报》(The Boston Globe)发布了一份表现欠佳学校列表(按学区以字母顺序排列),这些学校需要马萨诸塞州的广泛/全面支持。

被归类为需要马萨诸塞州问责系统提供重点/针对性支持的学校指那些尚未被确定为"表现欠佳"或"长期表现欠佳"的学校。但是,这些学校在全州范围内的表现排名位于最后那百分之 10,有多个小组的表现欠佳,高中毕业率低于 67%,而且参与率较低。 

根据教育部的援助策略,所有被归类为“需要重点/针对性支持”的学校都必须制定整顿计划并严格实施。 

  • 2020 年特别注意事项:由于与 COVID-19 相关的状态评估取消和学校停课,马萨诸塞州小学和中学教育部门并没有发出 2019-2020 学年的学校、学区或州问责决定。

  • 2019 年 9 月,《波士顿环球报》发布了一份需要重点/针对性支持的学校列表(按学区以字母顺序排列),这些学校需要马萨诸塞州的针对性协助。
有问题吗?

我们的专家将为您提供正确的信息,以便让您找到最好的学校