Cómo hacer la solicitud para participar en la lotería del programa METCO

 

• Para descargar esta información en tu lengua materna, usa tu navegador para imprimir esta página.
• Consulta nuestro completo Kit de herramientas de registro en escuelas para familias.
   

Haz clic aquí para completar la solicitud para la Lotería en línea de METCO.

 

¿Qué es METCO?

El objetivo del el programa METCO, (Consejo Metropolitano de Oportunidad Educativa), financiado por el estado, es ampliar las oportunidades educativas, aumentar la diversidad y reducir el aislamiento racial al permitir a los estudiantes de Boston asistir a escuelas públicas de otras comunidades que hayan aceptado participar.

Desde su fundación, el programa METCO ha inscrito a decenas de miles de estudiantes de color de los distritos escolares participantes y ha brindado la oportunidad a los estudiantes de esos de experimentar las ventajas de aprender y trabajar en un entorno de diversidad racial. METCO es el programa de desegregación escolar voluntaria más grande del país.

Cualquier residente de Boston que entre en el kínder hasta el grado 10 puede solicitar su inscripción en METCO, y la aceptación en el programa se determina por medio de una lotería. Hay varias loterías durante todo el año, y se alienta a las familias a postularse tan pronto como puedan.  

Para obtener más información sobre la solicitud, la lotería y los distritos escolares públicos participantes, visita el sitio web de METCO.

Preguntas frecuentes sobre METCO

 

¿Cuál es la historia de METCO y cómo se financia el programa?

En 1965, el Capítulo 76 de la Ley General de Massachusetts, Sección 12A otorgó a los comités y distritos escolares de la ciudad y el pueblo el derecho de "ayudar a aliviar el aislamiento racial" y el "desequilibrio racial" colocando en sus escuelas a los niños que residen en otros lugares. El “aislamiento racial” se define como lo que ocurre cuando más del 70% de estudiantes de una escuela son blancos.

METCO, Inc. (HQ) ha sido el proveedor de servicios para esta colocación desde 1966 y el legislador estatal es quien asigna los fondos cada año. Las becas son administradas por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts. Los distritos también reciben fondos del Capítulo 70 para cada estudiante matriculado. 
 

¿Por qué METCO ahora usa una lotería?

Cuando se diseñó METCO en 1966, no había computadoras personales, internet ni teléfonos inteligentes. Hasta ahora, gran parte del proceso de solicitud ha sido en papel y las familias inscribían a sus recién nacidos en persona y esperaban años en una lista de espera de miles. 

Ahora, un proceso de solicitud para participar en la lotería garantiza la igualdad de probabilidades para las familias en una gama más amplia de comunidades, incluidos los residentes recientes de Boston. Al final del período de solicitud, cada estudiante verificado elegible tiene la misma oportunidad de ser referido a un distrito asociado a METCO a través de una lotería aleatoria.

¿Los estudiantes eligen en qué ciudad o pueblo pueden asistir a la escuela?

Los padres pueden clasificar hasta tres distritos escolares en la solicitud METCO.

¿Es METCO un programa basado en los ingresos?

No. El proceso de solicitud, derivación y colocación no solicita información sobre tus ingresos. 
 

Mi hijo tiene necesidades de educación especial. ¿Aún podemos solicitar participar en METCO?

Sí. Todos los estudiantes que tengan al menos 5 años (para el 31 de agosto) y que entren en los grados K2 a 10 que vivan en Boston son elegibles para enviar una solicitud para el programa METCO. 
 

¿Cuándo se entera nuestra familia si nuestro hijo ha sido colocado en una escuela?

Los distritos asociados a METCO extienden las ofertas de asignación de enero a octubre. Los estudiantes pueden recibir ofertas de asignación de METCO después de que el año escolar ya ha comenzado. Como tal, Boston School Finder recomienda que todas las familias que solicitan inscribirse en METCO también se registren y soliciten otras opciones escolares de Boston. Nuestro Kit de herramientas de inscripción en escuelas puede ayudarte a comenzar a explorar tus opciones de escuelas en Boston.  

¿Tengo que pagar el transporte a mi escuela METCO?

No. Los distritos asociados a METCO proporcionan autobuses a sus escuelas desde un número limitado de paradas de autobús en Boston, con ubicaciones principalmente en los vecindarios de Dorchester, Mattapan y Roxbury. Las familias son responsables de proporcionar transporte hacia y desde estas paradas de autobús.
 

Mi familia presentó la solicitud el año pasado y/o mi hijo fue incluido en la lista de espera de METCO. ¿Tenemos que presentar la solicitud este año?

Sí. Debes hacer la solicitud para participar en la lotería METCO todos los años si no recibes la colocación en una escuela asociada a METCO el año anterior.

Para más respuestas a las preguntas más frecuentes sobre METCO, visita el sitio web de METCO.