Como se cadastrar nas Escolas Públicas de Boston (BPS)

 

Inscreva-se agora nas escolas públicas de Boston

Há duas maneiras de se inscrever no BPS quando a inscrição prioritária abrir:

  1. Por computador: faça a pré-inscrição aqui e agende um horário aqui para concluir o processo de inscrição por telefone.
  2. Por telefone: ligue para 617-635-9010 e inscreva-se com um especialista do BPS. O atendimento está disponível em inglês, espanhol, crioulo haitiano, cabo-verdiano, vietnamita, chinês, português, francês e somali.

 


 

O que é o distrito das escolas públicas de Boston (Boston Public Schools, BPS)?

As escolas públicas de Boston (Boston Public Schools) — também conhecidas como BPS — são o distrito de escolas públicas gratuitas da cidade de Boston. Aproximadamente 73% das crianças em idade escolar na cidade de Boston estão matriculadas em escolas públicas. Existem mais de 125 escolas públicas em Boston, que atendem a alunos das séries K0 a K2 (de 3 a 5 anos de idade) até depois da 12ª série.
 

Lista de escolas públicas de Boston

Cronograma e lista de verificação para cadastro na BPS

O cadastro para as escolas da BPS começam muito cedo O período de cadastro prioritário é de janeiro a março do mesmo ano em que o seu filho entrará na escola. Por exemplo, se seu filho ingressará na série K2 em setembro de 2021, você deverá cadastrá-lo na escola em janeiro de 2021.

O Boston School Finder incentiva fortemente o cadastro durante a rodada de cadastros prioritários para a série em que seu filho ingressará, pois isso aumenta as chances de conseguir uma vaga na escola da BPS desejada.

Se você está pensando em matricular seu filho em uma escola da BPS, eis as etapas para se inscrever nas Escolas Públicas de Boston para o ano letivo de 2021 - 2022 e as datas de cada etapa do processo.
 

Novembro de 2020

  • Entenda como a BPS designa os alunos para suas escolas. Não há garantia de vaga na escola do “bairro” do seu filho. A BPS usa uma Política de Atribuição de Vagas com Base na Residência (HBAP) que leva em consideração a distância da escola, a qualidade da escola e a preferência de irmãos nas opções da escola disponíveis para o seu filho. 

  • Obtenha sua lista de opções de escolas da BPS disponíveis em DiscoverBPS.org

  • Saiba mais sobre cada escola da sua lista usando a nossa Ferramenta Boston School Finder para visualizar as páginas detalhadas de perfil de cada escola da BPS da sua lista.

  • Visite as escolas nos dias de visitação do BPS em novembro, dezembro e janeiro. 

Dezembro de 2020

  • Faça o pré-cadastro para o sistema de cadastro escolar on-line de Boston. Isso facilitará o cadastro no seu horário agendado no Centro de Boas-Vindas, caso você o faça com antecedência. 

  • Agende um horário no Centro de Boas-vindas do BPS para não precisar esperar no dia da inscrição.

  • Visite um Centro de Boas-vindas para fazer sua comprovação de residência. Nota especial para 2020: devido à pandemia de coronavírus, todos os Centros de Boas-vidas do BPS estão temporariamente fechados. Ligue para 617-635-9010 para fazer a inscrição no BPS pelo telefone.

  • A BPS exige que as famílias forneçam à escola os comprovantes de identidade* e de residência em Boston* e os registros de imunização de seus filhos. Os pais/responsáveis devem levar CADA UM dos seguintes documentos em seu horário agendado no Centro de Boas-Vindas da BPS:

    1. Identidade com foto dos pais/responsáveis
    2. Certidão de nascimento original (ou, se necessário, passaporte ou I-94) do filho
    3. Registro de imunização mais atualizado do seu filho (eis uma lista de imunizações exigidas pelo estado para se matricular na escola.)
    4. Dois (2) comprovantes de residência de Boston
    5. Se for necessária uma acomodação médica ou seu filho tiver uma deficiência, também deverá ser fornecida uma documentação específica.

      *As Escolas Públicas de Boston se orgulham de oferecer educação a todos os alunos, independentemente de seu status de imigração. Boston tem mais de 3.000 alunos sem-teto e é obrigada por lei a fornecer designações escolares e transporte para esses alunos, independentemente do local onde estejam residindo temporariamente. A lista de opções de escolas da BPS desses alunos não será baseada no endereço. Algumas regras de documentação serão flexibilizadas para eles. Ligue para a BPS no número 617-635-9000 para descobrir como se cadastrar e matricular seu filho caso você ou seu filho não tenha um endereço permanente e/ou não possuam documentos pessoais.  

Janeiro de 2021

  • Cadastro prioritário para estudantes que estão ingressando nas séries K0, K1, 6ª, 7ª e 9ª começa na terça-feira, 5 de janeiro de 2021 e termina na sexta-feira, 29 de janeiro de 2021.

  • Visite um Centro de Boas-Vindas da BPS para concluir pessoalmente a documentação de cadastro e a verificação de residência durante a visita.

  • Nota especial para 2020: devido à pandemia de coronavírus, todos os Centros de Boas-vidas do BPS estão temporariamente fechados. Ligue para 617-635-9010 para fazer a inscrição no BPS pelo telefone. Veja nossa publicação no blog "Como se inscrever no BPS durante a pandemia de COVID-19" para obter mais informações.
     

Fevereiro de 2021

  • Cadastro prioritário para estudantes que estão ingressando em todas as outras séries começa na segunda-feira, 8 de fevereiro de 2021 e termina na segunda-feira, 5 de abril de 2021.

  • Visite um Centro de Boas-Vindas da BPS para concluir pessoalmente a documentação de cadastro e a verificação de residência durante a visita.

  • Nota especial para 2020: devido à pandemia de coronavírus, todos os Centros de Boas-vidas do BPS estão temporariamente fechados. Ligue para 617-635-9010 para fazer a inscrição no BPS pelo telefone. Veja nossa publicação no blog "Como se inscrever no BPS durante a pandemia de COVID-19" para obter mais informações.
     

Março a maio de 2021

  • As ofertas de vaga são enviadas para o endereço residencial das famílias que se inscreveram no período de inscrição prioritária (de 5 a 29 de janeiro de 2021 ou de 8 de fevereiro a 5 de abril de 2021).

  • As notificações de oferta de vaga dos alunos que estão ingressando nas séries K0, K1, 6ª ou 9ª do BPS em setembro foram enviadas por e-mail em 31 de março, quarta-feira. 

  • As notificações de oferta de vaga dos alunos de K2 e demais séries foram enviadas por e-mail em 21 de maio, sexta-feira.

  • As notificações de oferta de vaga do BPS também foram enviadas pelo correio para o endereço residencial cadastrado pelas famílias, as quais já devem ter recebido a carta a essa altura. Se você se inscreveu durante o período de inscrição prioritária mas não recebeu a oferta de vaga do BPS, ligue para a linha direta de inscrições do BPS no número 617-635-9046.

  • Nota: se você se mudar após a matrícula, sua mudança de endereço pode afetar suas opções de escola e transporte. Visite o site da BPS para obter mais informações sobre a mudança de endereço.
     

Tipos de Escolas e Programas da BPS

Com mais de 20 configurações de série, existem muitos tipos diferentes de escolas que atendem a diversas necessidades dos alunos nas mais de 125 escolas públicas de Boston. Abaixo estão as informações sobre alguns dos diferentes tipos de escolas e programas disponíveis na BPS.
 

Para alunos do ensino fundamental e médio

Séries K0 e K1

A BPS oferece um número pequeno, mas crescente, de vagas escolares para crianças com idades entre 3 e 4 anos, de acordo com a fórmula abaixo: 

Se o seu filho tiver a idade _____ em 1 de setembro do ano em que deve começar a escola, será elegível para ingressar na ____ série.

  • 3 anos de idade = série K0

  • 4 anos de idade = série K1

  • 5 anos de idade = série K2
     

Aula de trabalhos avançados (AWC - Advanced Work Class) e Excelência para todos (EFA - Excellence for All)

O Advanced Work Class (AWC) e o Excellence for All (EFA) são duas opções de programa disponíveis em escolas da BPS selecionadas para alunos da 4ª à 6ª série. Clique aqui para saber mais sobre as escolas da BPS participantes dos programas AWC e EFA.

  • Advanced Work Class (AWC) é um programa de período integral nas escolas públicas de Boston que fornece um currículo acadêmico acelerado para os alunos de 4ª a 6ª série. Nesse programa, os assuntos são estudados com maior profundidade e há mais trabalhos escolares e tarefas de casa do que no currículo tradicional. Os alunos são convidados a participar desse programa com base em suas notas no exame Terra Nova, aplicado no outono para a 3ª série. Os alunos matriculados nesse programa podem permanecer até a 6ª série.
  • Excellence For All (EFA) é uma iniciativa projetada para garantir que todos os alunos de 4º a 6º ano tenham acesso a experiências de aprendizado autênticas e de alta qualidade que os preparem para o ensino médio, a faculdade e para suas carreiras. O EFA é um programa que abrange toda a escola. Todos os alunos de 4º a 6º ano das escolas que oferecem o EFA participam do programa. Não há requisitos de admissão para o programa Excellence For All.  

Escolas subsequentes do ensino médio

Para alunos de ensino geral, todas as escolas de ensino fundamental I do BPS estão associadas a uma escola de ensino fundamental II ou K-8. Essas escolas são chamadas "escolas subsequentes". Os alunos da 5ª série que frequentam escolas associadas a uma escola subsequente receberão uma carta por correio em janeiro informando qual será sua escola subsequente no ano seguinte (6ª série). 

As famílias podem aceitar e matricular seu filho na escola subsequente a ele designada. Ou podem recusar a escola designada e escolher outra que atenda melhor às suas necessidades. Para isso, elas devem se dirigir a um Centro de Boas-vindas e participar do processo de inscrição em outra escola do BPS.

Para alunos do ensino médio

Escolas de exame

Boston tem três escolas com teste de admissão para alunos de 7ª a 12ª série. O processo de admissão para o ano letivo 2021-2022 mudou e os alunos não precisarão fazer esse teste de admissão. Saiba mais sobre as escolas de Boston que aplicam teste de admissão no guia de recursos das escolas que aplicam teste de admissão

Escolas de enino médio que exigem admissão especial ou requisitos adicionais de inscrição

Existem 33 opções de escolas de ensino médio na BPS. Seis dessas opções de escola de ensino médio têm requisitos adicionais para admissão. Esses requisitos adicionais podem incluir uma inscrição adicional separada ou até outros materiais, como ensaios, recomendações de professores ou a realização de uma audição.

Para serem considerados em qualquer uma dessas escolas de admissão especial, os alunos devem classificá-las em ordem de preferência e cumprir todos os requisitos adicionais de inscrição especificados por cada escola de interesse. Como as admissões especiais e os requisitos adicionais de inscrição variam de acordo com a escola, visite o perfil das escolas desejadas listadas abaixo:

Para TODAS as séries

Escolas de inovação

Uma Escola de Inovação aumentou a autonomia e a flexibilidade do currículo, do orçamento, do cronograma e calendário, do pessoal, do desenvolvimento profissional e das políticas distritais. As escolas de inovação representam uma oportunidade para os comitês escolares locais - em cooperação com superintendentes, sindicatos de professores, pais, parceiros externos e outros - coordenarem internamente suas próprias escolas.

Boston tem cinco escolas de inovação:

Escolas-piloto

As escolas piloto têm flexibilidade em relação à contratação, ao orçamento e ao currículo. As escolas-piloto abrangem várias configurações de séries, desde as séries mais elementares, passando pelo ensino fundamental até o ensino médio.

Boston tem 20 escolas-piloto:

Escolas Independentes Horace Mann

Existem seis escolas independentes Horace Mann em Boston que são escolas da BPS e oferecem ensino gratuito. As escolas independentes Horace Mann também são conhecidas como escolas independentes "distritais". 

Importante: as escolas independentes Horace Mann são separadas das escolas comunitárias independentes, que NÃO fazem parte do distrito BPS.

As escolas independentes Horace Mann abrangem várias configurações de séries, desde as séries mais elementares, passando pelo ensino fundamental até o ensino médio. A admissão nas escolas independentes Horace Mann é feita por meio de um sorteio aberto. Cada uma das seis escolas independentes Horace Mann tem seu próprio processo de sorteio e matrícula.

Para visualizar as informações individuais de matrículas sobre cada uma das seis escolas independentes Horace Mann, visite o perfil delas no Boston School Finder ou seus respectivos sites:

Escolas de recuperação

As escolas de recuperação referem-se a três grupos de escolas designados como de “Baixo desempenho”, “Baixo desempenho crônico” e “Suporte focado/direcionado” por meio do sistema estadual de prestação de contas das escolas.

As escolas com baixo desempenho são as escolas com mais dificuldades no estado de Massachusetts, com base em uma análise de tendências de quatro anos em desempenho absoluto, crescimento dos alunos e tendências de aprimoramento acadêmico. As escolas designadas como de baixo desempenho são obrigadas, por lei, a se submeter a um processo acelerado de “recuperação” para melhoria rápida e sustentável ao longo de três anos letivos completos. 

  • Nota especial para 2020: o Departamento de Ensino Fundamental e Médio de Massachusetts não emitiu nenhuma determinação escolar, distrital ou estadual para o ano letivo 2019-2020 devido ao cancelamento das avaliações estaduais e ao fechamento das escolas devido à COVID-19.

  • Em setembro de 2019, o The Boston Globe publicou uma lista de escolas com baixo desempenho que precisam de assistência abrangente no estado de Massachusetts em ordem alfabética por distrito.

As escolas categorizadas como carentes de suporte focado/direcionado no sistema de prestação de contas de Massachusetts são aquelas que ainda não foram designadas como "de baixo desempenho" ou "de baixo desempenho crônico" e que estão entre os 10 percentuais mais baixos das escolas em termos de desempenho em todo o estado, aquelas com subgrupos de baixo desempenho, escolas de ensino médio com taxa de graduação abaixo de 67% e escolas com baixos índices de participação. 

De acordo com a estratégia de assistência do Departamento, todas as escolas designadas como carentes de Suporte Focado/Direcionado devem desenvolver e implementar um plano de recuperação. 

  • Nota especial para 2020: o Departamento de Ensino Fundamental e Médio de Massachusetts não emitiu nenhuma determinação escolar, distrital ou estadual para o ano letivo 2019-2020 devido ao cancelamento das avaliações estaduais e ao fechamento das escolas devido à COVID-19.

  • Em setembro de 2019, o The Boston Globe publicou uma lista das escolas que precisam de assistência direcionada no estado de Massachusetts, em ordem alfabética por distrito.
Alguma dúvida?

Nossos especialistas darão a você as informações corretas para encontrar a melhor escola