• 在这里下载英文版的 PDF 资源。
• 若要以你的母语下载此信息，请使用浏览器打印此页面。
• 查看完整的 School Registration Toolkit for Families（为学生家庭准备的学校注册工具包）。
   

作为居住在波士顿的家庭，仅在波士顿市内你就有 200 多所学校可供选择。本资源指南介绍了波士顿家庭可以选择的各种学校，包括波士顿市以外的学校。你可以根据需要申请多种类型的学校，但每个学校的申请方式并非只有一种；不同类型的学校——甚至每个类型中的个别学校都有不同的流程。 
 

波士顿公立学校 (BPS)

波士顿公立学校 (BPS) 也被称为“地段学校”或 "BPS"，指在波士顿市的免费公立学区内的所有学校。波士顿市内有超过 125 所 BPS 学校。BPS 学校为 K0 至 K2 年级（3 至 5 岁）至 12 年级及以上的学生提供教育服务。 

• BPS 内有许多类型的学校和项目，包括试点学校和 考试学校、Horace Mann“学区内”特许学校，以及 Advanced Work Class 和 Education for All 等项目。请访问我们的 BPS 资源指南了解更多信息。

• 单击 此处，以通过我们的 School Finder Tool  查看所有 BPS 学校的 School Profile（学校基本资料）。
   

联邦特许公立学校 

联邦特许公立学校也称为“特许学校”，在波士顿有 16 所。这些学校免费并向公众开放。有兴趣的学生可以通过波士顿特许公立学校（Boston Charter Public School） 申请书同时申请 16 所特许学校中的任何一个或所有这些学校。这些特许学校的入学通过各校的抽签决定。 

• 访问我们的特许学校资源指南以了解更多信息。

• 单击此处以通过 School Finder Tool 查看“联邦特许公立学校”的“学校基本资料“。
   

私立宗教学校

私立宗教学校也被称为“教区学校”。波士顿有许多私立宗教学校，包括大量天主教学校。虽然私立宗教学校收费，但许多学校为学生提供经济补助和/或奖学金。一些天主教学校免学费或者根据家庭收入情况提供学费补贴。每所私立学校都有自己独立的录取程序，并需要单独申请。波士顿的私立学校不能统一申请。

• 访问我们的私立学校资源指南以了解更多信息。

• 单击 此处，通过 School Finder Tool 查看宗教相关的私立学校的 School Profile（学校基本资料）。
   

私立独立学校

私立独立学校也简称为“私立学校”，大多数是收费学校；这些学校大多数都能向学生提供经济援助或奖学金；但有些私立学校是免费学校。每所私立学校都有自己独立的录取程序，并需要单独申请。波士顿的私立学校不能统一申请。

• 访问我们的私立学校资源指南以了解更多信息。

• 单击 此处，通过 School Finder Tool 查看私立独立学校的 School Profile（学校基本资料）。
   

波士顿以外的其他可选择学校

除了以上几种学校之外，你的家庭还可以在波士顿市区内外选择数个学校。
 

METCO

METCO 是一项免费计划。通过这一计划，波士顿的学生可以去波士顿市以外的 30 多所有合作关系的城镇的公立学校上学。METCO 计划的入学通过抽签决定。有兴趣参加 METCO 计划的家庭必须在线填写 METCO 在线申请表 。 

• 请访问我们的 METCO 资源指南以了解更多信息。

• 如需参与该计划的合作伙伴地区的完整列表，请 访问 METCO 网站。
   

职业技术教育学校和计划

职业技术教育学校和计划简称为“职教”，其旨在培养学生在农业、美容、电气、水暖等领域的特定职业技能或能力。这些课程可以在单独学校或校园中开展，也可以作为单独教育途径在马萨诸塞州现有公立学区中开展。 

• 请访问中小学教育部的网站，查看马萨诸塞州内的职业技术教育学校和项目计划（Career/Vocational Technical Education Schools and Programs）列表。在“类型”（Type(s)）下拉列表中选择 “第 74 条‘职业技术教育'（Ch. 74 Career/Voc Tech Education）”，然后单击“获取结果”（Get Results）以查看学校的完整列表。

• 如需更多信息，请访问中小学教育部的职业技术教育网页。
   

马萨诸塞州联邦特许公立学校

除了波士顿市内的 16 所联邦特许学校之外，波士顿居民也可以通过抽签到全州超过 80 所联邦特许学校中的任何一所入学。这些学校免费并向公众开放。波士顿公立特许学校以外的联邦特许学校都各有自己的入学申请程序和截止日期。学校通常会按照地段分配，但是所有联邦特许学校都通过抽签决定入学的学生。

• 请访问中小学教育部（Department of Elementary and Secondary Education）的网站，查看马萨诸塞州所有联邦特许公立学校列表。

• 有关更多信息，请访问马萨诸塞州特许公立学校协会网站。
   

跨区择校

有些学区允许地段以外的孩子通过跨区择校项目计划入学。父母必需单独申请每个学区，但不能保证转学成功。通过跨区择校项目计划在地段以外的学校上学的孩子无法免费获得通勤班车服务。截至 2019 年，该州已有 170 个学区参与了该计划。

• 请访问我们的《如何转学到不同学区的资源指南》了解更多信息，并查看接收学区外学生的参与学区的完整列表。

• 如需更多的跨区择校项目计划的信息，请访问中小学教育部的 择校指南。
   

Massachusetts Academy of Math and Science

该校也被称为 "Mass Academy"，位于马萨诸塞州伍斯特市，隶属于伍斯特理工学院 (WPI)。Mass Academy 是一所优秀的免费男女同校公立学校，从马萨诸塞州招收 100 名左右的 11 和 12 年级参加速成课程的学生。学生将在伍斯特理工学院参加严格的课程，以便在高中毕业之前做好接受大学学术课程的准备。

• 有关其课程计划以及如何申请的更多信息，请访问 Mass Academy 网站。  

大英联邦虚拟学校 (GCVS)

Greater Commonwealth Virtual School（简称"GCVS"）是免费的虚拟公立学校，完全在线提供 K-12 教育。GCVS 可以让各种能力水平学生在州政府认证教师的指导下在家灵活学习在线课程，同时满足马萨诸塞州的所有教育标准。这些教师接受过虚拟学校环境培训，并具有丰富的虚拟学校环境教学经验。 

• 有关注册的更多信息，请访问 Greater Commonwealth Virtual School 网站 。
   

TEC 连接学院联邦虚拟学校（TECCA）

TEC Connections Academy Virtual School（简称"TECCA"）是免费的虚拟公立学校，完全在线提供 K-12 教育。TECCA为学生提供了 一个高质量的、可代替传统教室的在线学习平台，可为学生提供支持性的、个性化的学习方案；进行有效的教导；令人愉快的学习体验和多元化的课程设置，以期激发学生的好奇心、促进个人成长，并促进学术成就。

• 有关注册的更多信息，请访问 TEC Connections Academy Commonwealth Virtual School 网站 。  

在家上学：在家教育您的孩子

在马萨诸塞州，家庭可以在家中为孩子提供教育，这些孩子不属于任何公立或私立学校。这就是所谓的“在家上学”。当您选择对孩子进行在家教育时，在家上学计划（也称为教育计划）必须事先获得居住地区的学监或学校委员会的批准。对于波士顿居民，这意味着您的孩子的教育计划必须提交给波士顿公立学校（Boston Public Schools）的扩大学习机会办公室（Office of Expanded Learning Opportunities）并获得其批准。 

• 有关在家上学的家庭所需遵守要求的更多信息，请访问马萨诸塞州在家教育协会（Massachusetts Home Learning Association，MHLA）的《在家上学快速入门指南》（Home Schooling Quick Start Guide）。MHLA 是一个非营利性的倡导和教育组织，支持在家上学作为公共或私立学校的替代方案。
• 有关開始在波士顿在家上学申请流程的更多信息，请访问 BPS 网站上扩大学习机会办公室（Office of Expanded Learning Opportunities）的在家上学（Homeschooling）页面。如果您还有其他疑问，请发送电子邮件至 homeschooling@bostonpublicschools.org 。