Como se inscrever para as escolas

 

Como uma família em Boston, você tem muitas opções de escola. Elas incluem

  • Escolas públicas de Boston ("escolas do distrito" ou "BPS")
  • Escolas públicas independentes
  • Escolas paroquiais
  • METCO (um programa em que os alunos de Boston viajam para frequentar a escola em outras cidades)
  • Escolas particulares/independentes

 

Apresentamos abaixo uma descrição detalhada de como inscrever seu filho em qualquer uma dessas opções. Se você tiver alguma dúvida sobre este processo, envie um e-mail para contact@bostonschoolfinder.org.

 

Processo de inscrição para as escolas públicas de Boston (BPS)

Existem aproximadamente 125 escolas BPS na cidade, que atendem a um total de mais de 50.000 alunos em cada série – desde o maternal (3 anos) até o ensino médio (18 anos ou mais).

Como faço para inscrever meu filho no BPS?

Você pode fazer a inscrição de seu filho em qualquer BPS Welcome Center. A inscrição deve ser feita pessoalmente. Antes de ir, descubra quais são suas opções escolares acessando discoverBPS.org e o Boston School Finder. Quando estiver pronto para ir pessoalmente, veja se está portando:

  • dois comprovantes de residência de Boston
  • a certidão de nascimento ou o passaporte de seu filho
  • carteira de vacinação atualizada de seu filho
  • documento de identificação do pai/mãe com foto.

 

Para que meu filho inicie seus estudos no outono de 2019, quando devo inscrevê-lo para as BPS?

As inscrições para as BPS começam muito cedo - o período de inscrição prioritário é de janeiro a março do mesmo ano em que seu filho entrará para a escola. Por exemplo, se seu filho estiver no jardim de infância em setembro de 2019, você deve planejar a inscrição para o período entre janeiro e março de 2019.  É altamente recomendável fazer a inscrição durante a primeira rodada inscrições para a série em que seu filho está entrando. Esta é a melhor maneira de garantir uma vaga em uma escola que lhe seja conveniente.

  • De 3 de janeiro a 1º de fevereiro de 2019: primeira rodada do período de inscrições para maternal (crianças com 3 ou 4 anos até 1º de setembro de 2019), 6ª, 7ª ou 9ª série
  • De 11 de fevereiro a 22 de março de 2019: jardim de infância (K2 - crianças com 5 anos até 1º de setembro de 2019) ou qualquer outra série na primeira rodada do período de inscrições

 

Existem alocações escolares especiais nas BPS?

Sim. Existem vários tipos de escola BPS nas quais os alunos se matriculam por fora do processo padrão de atribuição de vagas.

  • Alocações com base nas necessidades individuais  – algumas escolas oferecem programas altamente especializados para alunos com sérias dificuldades de aprendizagem, físicas e de adaptação ao idioma; alunos com IEPs (Individualized Education Programs - programa de educação individualizada) e aprendizes da língua inglesa (ELLs - English Language Learners). Normalmente, o BPS fornece suporte e recomendações de alocação adicionais durante o processo de matrícula.
  • Aulas de trabalho intensivo – algumas escolas oferecem Aulas de trabalho intensivo (AWC - Advanced Work Classes) da 4ª à 6ª série. Quando um aluno é convidado para ter Aulas de trabalho intensivo com base em seus resultados de teste, ele recebe uma notificação em janeiro, bem como um formulário de opção escolar que inclui AWC. Alunos que recebem esse convite e desejam participar, devem selecionar a opção de escola que inclui o indicador AWC (por exemplo, "Murphy AWC"). Saiba mais aqui. 
  • Escolas de exames – Boston possui três "escolas de exames", que atendem aos alunos de 7ª à 12ª série. A admissão nessas escolas é baseada na média das notas do aluno, bem como em sua pontuação obtida no ISEE (Independent School Entrance Exam - Exame para Admissão em uma Escola Independente), um exame nacional. Os alunos interessados não podem deixar de fazer o ISEE, e indicar as escolas de exame em sua lista de preferências, em janeiro. Saiba mais aqui
  • Escolas piloto de ensino médio – existem várias escolas "piloto" em Boston, que operam seus próprios processos de admissão. Em alguns casos, a escola requer o envio de um formulário de matrícula separado. O Boston School Finder oferece um link para esses formulários de inscrição na página de perfil de cada escola, ou você pode encontrar mais informações no site do BPS. As escolas piloto de ensino médio que utilizam seus próprios processos de admissões incluem:
    • Instituto Boston Arts (BAA)
    • Instituto Boston Community Leadership (BCLA)
    • Escola de Ensino Médio Fenway
    • Escola de Ensino Médio New Mission
  • Escolas independentes Horace Mann  – a admissão nas escolas independentes Horace Mann (também conhecidas como "distritais") é feita por meio de sorteio aberto. O Boston School Finder disponibiliza um link para o formulário de inscrição, que os alunos interessados devem preencher nas respectivas páginas de perfil de cada escola independente Horace Mann desejada. As escolas independentes Horace Mann são:
    • Instituto Boston Diurno e Noturno
    • Instituto Boston Green
    • Escola Independente Dudley Street Neighborhood
    • Instituto Edward M. Kennedy para carreiras na área da saúde
    • Instituto UP de Boston
    • Instituto UP de Dorchester

 

Há algo mais que eu deva saber?

Para aproveitar ao máximo sua visita ao BPS Welcome Center, recomendamos que você faça o seguinte antes desse evento:

Você pode encontrar mais informações em www.bostonpublicschools.org/register.

 

Processo de inscrição para as escolas comunitárias independentes

As escolas comunitárias independentes são as escolas públicas não afiliadas a qualquer outro distrito. As escolas independentes em Boston atendem a aproximadamente 11.000 alunos em todas as séries em toda a cidade. A participação das escolas independentes é livre, e elas admitem os alunos por meio de um sorteio aberto. Os alunos não têm que fazer exames ou mostrar suas notas para participar do sorteio. Caso eles tenham a admissão garantida por meio do sorteio, podem optar por matricular-se ou não.

Como faço para inscrever meu filho em uma escola independente?

Você pode se inscrever para a maioria das escolas independentes em Boston usando o sistema on-line de escolas públicas independentes de Boston. Você pode selecionar as escolas de cujo sorteio deseja participar e enviar uma inscrição. A escola independente Bridge Boston tem um processo separado, que você poderá conhecer aqui.

Quando devo inscrever meu filho em uma escola independente?

Todas as inscrições devem ser feitas até 28 de fevereiro de 2019. Se você não enviar sua inscrição até esta data, terá que esperar para ver se alguma escola terá sorteios adicionais posteriormente, na primavera, ou aguardar até o ano seguinte.

 

Processo de inscrição para escolas católicas

Muitas famílias de todas as religiões optam por escolas católicas, que se encontram espalhadas pela cidade.

Como e quando devo inscrever meu filho em uma escola católica?

Cada escola tem seu próprio processo de admissão, com cronogramas independentes. Para obter mais informações sobre como se inscrever para escolas específicas, visite as respectivas páginas do Boston School Finder e clique em "Inscrever agora". Isto o levará até a página de inscrição da escola.

Há algo mais que eu deva saber?

Ao contrário das escolas independentes e do BPS, a maior parte das escolas católicas são pagas. Essas escolas geralmente tentam oferecer ajuda financeira para tornar a escola acessível a todos; por isso, é importante perguntar sobre oportunidades de auxílio financeiro e bolsa de estudos antes de fazer a inscrição.

 

Processo de inscrição para o METCO

No programa METCO, os alunos de Boston viajam de ônibus para frequentar escolas em cidades próximas. Qualquer família residente em Boston está qualificada a se inscrever no METCO.

Como faço para inscrever meu filho no METCO?

Há uma lista de espera para vagas no METCO. Por isso, a alocação o aluno não é garantida. Para se inscrever, é preciso comparecer no escritório localizado no endereço 40 Dimock St., em Roxbury.

Há algo mais que eu deva saber?

Estudantes são colocados na lista de espera do METCO em ordem de data de recebimento da inscrição. Assim, se você está considerando esta opção, recomendamos que você se inscreva logo. Você pode aprender mais no site do METCO.

 

Processo de inscrição para outras escolas particulares

Em Boston, exitem mais de 30 escolas particulares não católicas, todas ela podem ser encontradas no Boston School Finder.

Como e quando devo inscrever meu filho em uma escola privada?

Cada escola tem seu próprio processo de admissão, com cronogramas independentes. Para obter mais informações sobre como se inscrever para escolas específicas, visite as respectivas páginas do Boston School Finder e clique em "Inscrever agora". Isto o levará até a página de inscrição da escola.

Há algo mais que eu deva saber?

Ao contrário das escolas independentes e do BPS, a maior parte das escolas privadas são pagas. Algumas escolas oferecem ajuda financeira para tornar a escola acessível a todos, por isso é importante perguntar sobre oportunidades de auxílio financeiro e bolsa de estudos antes de fazer a inscrição.

Alguma dúvida?

Nossos especialistas darão a você as informações corretas para encontrar a melhor escola