如何申请学校

作为居住在波士顿的家庭,有很多学校可供你选择。包括:

  • 波士顿公立学校(“地区学校”或 "BPS")
  • 公立特许学校
  • 教区学校
  • METCO(波士顿学生可前往其他城镇上学的计划)
  • 私立学校/独立学校

以下是你的孩子如何报名其中任一所学校的详细说明。如果你对此流程有任何问题,请发送电子邮件至 contact@bostonschoolfinder.org 联系我们。

 

波士顿公立学校 (BPS) 报名流程

波士顿约有 125 所公立学校,从学前班(3 岁)到高中(18 岁及以上),每个年级的学生超过 50,000 名。

我如何为我的孩子注册 BPS?

你的孩子可在任何 BPS Welcome Center 注册。你必须亲自去注册。在你前往学校之前,请在 discoverBPS.org 上和 Boston School Finder 上探究学校选项。在亲自前往学校时,一定要携带以下文件:

  • 两份波士顿居住证明
  • 孩子的出生证明或护照
  • 孩子最新的免疫记录
  • 父母的照片 ID。

我应在何时为孩子注册 2019 年秋季的 BPS?

BPS 注册的开始时间非常早 - 优先注册期限为你的孩子入学当年的一月份到三月份。例如,如果你的孩子将在 2019 年 9 月份入学幼儿园,那么你应该计划在 2019 年 1 月至 3 月期间注册。 我们强烈建议在孩子进入就读年级的第一轮注册期间进行注册。这是确保你能够获得你中意的学校入学名额的最好办法。

  • 2019 年 1 月 3 日至 2 月 1 日:学前班(适合 2019 年 9 月 1 日前出生的 3 岁或 4 岁孩子)、6 年级、7 年级或 9 年级第一轮注册期间
  • 2019 年 2 月 11 日至 3 月 22 日:幼儿园(针对 K2 - 2019 年 9 月 1 日前出生的 5 岁孩子)或任何其他年级的第一轮注册期间

波士顿公立学校有什么特别的分班安排?

有。除了标准分配流程以外,波士顿公立学校中还有其他几个类型的学校可供学生报名。

  • 根据个人需求分班 – 有些学校针对在学习、体育和语言方面有特别需求的学生提供非常专业的计划方案 – 个别化教育计划 (IEP) 和英语语言学习 (ELL) 学生。通常来说,波士顿公立学校会在报名期间提供额外的支持和分班意见。
  • Advanced Work Class – 某些学校在 4-6 年级提供 Advanced Work Class (AWC)。如果学生凭借自己的考试成绩受邀加入 Advanced Work Class,那么该学生将会在一月份收到一份通知,以及含有 AWC 的择校表。受邀并希望加入的学生必须选择标明 AWC 的学校选项(例如,"Murphy AWC")。单击此处了解更多。 
  • Exam School – 波士顿有三所“Exam School”,这三所学校招收 7 – 12 年级的学生。这些学校根据平均学分绩点和独立入学测验 (ISEE)(一个全国性考试)的测试成绩录取学生。有兴趣的学生务必要参加 ISEE 考试并在一月份的志愿表中填上 Exam School。单击此处了解更多。 
  • 试点高中 – 波士顿有几所“试点学校”,这些学校有自己的招生流程。在某些情况下,要单独向学校提交报名表。Boston School Finder 会在每个学校的简介页面提供报名表链接,或者你可访问 BPS 网站上了解更多信息。有自己招生流程的试点高中包括以下几所学校:
    • 波士顿艺术学院 (BAA)
    • 波士顿社区领导学院 (BCLA)
    • Fenway High School
    • New Mission High School
  • Horace Mann Charter Schools – Horace Mann(也称为“区内”)特许学校通过公开抽签来招生。Boston School Finder 提供了报名表链接,感兴趣的学生必须在每个 Horace Mann 特许学校简介页面填写。Horace Mann 特许学校包括:
    • Boston Day & Evening Academy
    • Boston Green Academy
    • Dudley Street Neighborhood Charter School
    • Edward M. Kennedy Academy for Health Careers
    • UP Academy Boston
    • UP Academy Dorchester

我还需要知道什么?

要充分利用 BPS 欢迎中心访问,我们强烈建议你在预约前执行以下操作:

您可访问 www.bostonpublicschools.org/register 了解更多信息,或观看关于注册过程的 BPS 视频:

 

联邦特许学校的报名流程

联邦特许学校是不属于任何其他地区的公立学校。波士顿的特许学校在全市招收各年级学生约 11,000 名。联邦特许学校可通过公开抽签的方式招收学生。学生不需要进行测试或出示成绩就能参加抽签。如果学生通过抽签获取入学资格,可选择是否入学。

我如何为我的孩子注册特许学校?

你可使用波士顿公立特许在线申请系统注册波士顿大部分特许学校。你可选择中意的学校,输入你的姓名参加抽签,然后提交申请。Bridge Boston Charter School 有一个单独的流程,你可单击此处查找。

我何时为我的孩子注册特许学校?

所有的申请都必须在 2019 年 2 月 28 日之前提交。如果你无法在该日期之前完成申请,你只能等待看私立学校在春季晚些时候是否还有其他的抽签活动,或者只能等到下一年。

 

天主教学校的报名流程

波士顿的教区学校遍及全市,很多有宗教信仰的家庭都会选择天主教学校。

我该如何以及何时为我的孩子注册天主教学校?

每个学校都有自己的申请流程和时间表。要了解如何注册特定学校的更多信息,请访问学校的 Boston School Finder 页面,并单击“立即申请”。单击后会进入学校的申请页面。

我还需要知道什么?

与 BPS 学校和特许学校不一样,绝大多数天主教学校只要花钱就可以上。这些学校通常都会提供助学金,让每个人都能上得起学,所以在申请之前询问助学金和奖学金事宜很重要。

 

METCO 报名流程

在 METCO 计划中,波士顿学生可以乘坐公交到附近的城镇上学。波士顿的任何家庭都可以申请 METCO。

我如何为我的孩子注册 METCO?

这里有 METCO 名额的候补名单,不保证安排入学。如需注册,你必须亲自前往位于罗克斯伯里的 Dimock 大街 40 号的办公室。

我还需要知道什么?

METCO 候补名单中的学生按照接收日期的顺序排列,因此,如果你考虑申请 METCO,建议你尽早注册。你可在 METCO 网站中了解更多信息。

 

其他私立学校的报名流程

波士顿共有 30 多所非天主教私立学校,你可在 Boston School Finder 中查找这些学校。

我该如何以及何时为我的孩子注册私立学校?

每个学校都有自己的申请流程和时间表。要了解如何注册特定学校的更多信息,请访问学校的 Boston School Finder 页面,并单击“立即申请”。单击后会进入学校的申请页面。

我还需要知道什么?

与 BPS 学校和特许学校不一样,绝大多数私立学校只要花钱就可以上。有些学校会提供助学金,让每个人都能上得起学,所以在申请之前询问助学金和奖学金事宜很重要。

有问题吗?

我们的专家将为您提供正确的信息,以便让您找到最好的学校