Kiishada Ilaha Qoyska ee Coronavirus (COVID-19)

 

Aalada Boston School Finder, waxaan aqoonsanahay in aan ku jirno waqti adag ayadoo ay qasab tahay in bulshadeenu raacaan isbadelada adag ee ku yimid qaababkeena caadiga ah ee nolosha anagoo isku dayayna hoos u dhigida faafida cudurka COVID-19, oo ah cudur ka dhasha caabuqa coronavirus. Shaqadeena ayaa mar kasta diirada lagu saaraa xoojinta xogta sida fudud loo fahmi karo ee aan siinayno qoysaska — sidaas ayuuna sii ahaanayaa xataa markaan waajahayno masiibada cudurka saf marka ah ee coronavirus.

We are compiling resources for families to support you during this time. This page will be continuously updated.

  • Bogga waxaa markii u danbaysay wax laga badalay 12:00 AM bishii Abriil 21, 2020.

 

Shaxda Mawduucyada

 

Xagee La Helayaa Coronavirus COVID 19  Cusbooneysiinta Boston, Massachusetts


Xogta guud ee ku saabsan cudurka Coronavirus (COVID-19)

Xogihii ugu danbeeyay ee Cudurka Coronavirus COV19 oo kasoo baxay magaalada Boston City of Boston

Halkaan ayaad ka helaysaa waxa aad u baahan tahay inaad ka ogaato cudurka coronavirus (COVID-19) ee soo gaaray Magaalada Boston.

  • Qoraal BOSCOVID illaa 99-411 si aad uga hesho farriimaha qoraalka ee magaalada oo af Ingiriis ku qoran.
  • Fariimo qoraalkaan ayaa hadda ku baxaaya lix luuqadood. Si aad fariimahaan ugu hesho luuqado kale, erayga soo socda qoraal ahaan ugu dir 99-411:
    • BOSEspanol for Spanish
    • BOSKreyol for Haitian Creole
    • BOSFracais for French
    • BOSKriolu for Cape Verdean Creole
    • BOSPortugues for Portuguese
    • BOSSoomali for Somali
    • BOSChi for Simplified Chinese
    • BOSbilAraby for Arabic
    • BOSViet for Vietnamese
    • BOSRus for Russian

Xogihii ugu danbeeyay ee Cudurka Coronavirus COV19 oo kasoo baxay Gobalka Massachusetts Massachusetts Department of Public Health (DPH, Waaxda Caafimaadka Dadwaynaha ee Massachusetts)

Halkaan ayaad ka helaysaa Xog ku saabsan Faafida Cudurka Coronavirus 2019 (COVID-19) oo kasoo baxay gobalka Massachusetts.

  • Qoraal u dir BOSCOVID 888-777 si aad uga hesho farriimaha qoraalka ee gobalka oo af Ingiriis ku qoran.
  • Text COVIDMAESP to 888-777 for text alerts in Spanish.

 

Xogihii ugu danbeeyay ee Coronavirus COV19 oo kasoo baxay Xarumaha Ka hortaga iyo Xakamaynta Cudurka ee Maraykanka CDC US.. Centers for Disease Control & Prevention (CDC, Xaruunta Ka hortaga iyo Xakamaynta Cudurka ee Maraykanka)

Halkaan ayaad ka helaysaa waxa aad u baahan tahay inaad ka ogaato cudurka Coronavirus (COVID-19) oo soo gaaray wadanka Maraykanka.

  • You can also visit www.coronavirus.gov for additional updates and answers to common questions.

 

Coronavirus COVID 19  Kheyraadka Taageerada Khatarta leh ee loogu talagalay Qoysaska Boston


Waxa la sameeyo haddii aad u baahato gargaar caafimaad inta lagu gudajiray COVID 19  dillaacay Boston Haddii aad u baahan tahay caawimaad caafimaad:

Haddii aad waajahayso xaalad caafimaad oo degdeg ah, wac 9-1-1.

  • Wixii la xariira dhammaan walaacyada caafimaadka, wac dhakhtarkaaga. Haddii aad aaminsan tahay inaad qaaday cudurka COVID-19 aadna dareento qandho iyo astaamaha cudurka, sida qufac ama neefta oo ku dhibta, wac dhakhtarkaaga si aad u hesho talo caafimaad.
  • Massachusetts has partnered with a company called Buoy Health to create an online COVID-19 Symptom Checker tool. Access the Online Symptom Checker Tool for free in English and Spanish.
  • Read more about What To Do if You Are Sick from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website.

 

Waxa la sameeyo haddii aad u baahato cunto inta lagu gudajiro COVID 19  dillaacay Boston Haddii aad u baahan tahay cunto:

Dugsiyada Dadweynaha Boston waxay sii wadi doonaan inay siiyaan quraac iyo qado bilaash ah dhammaan carruurta Boston ; umana baahnid inaad ilmo ku dhigatid dugsiyada DDB si aad uhesho cuntooyinkaas. Goobaha waxay furi doonaan Isniinta - Jimcaha laga bilaabo 8 : 30 AM ilaa 11 : 30 AM ee iskuulada halkan ku taxan.

  • Visit the Free Breakfast & Lunch Locations page for a list of BPS schools were meals can be picked up.
  • BPS Meal Site Locations WILL be open during April Vacation Week, from Monday, Apr. 20 to Friday, Apr. 24, from 8:30 AM to 11:30 AM each day. 
     

Magaalada Boston, iyadoo kaashanaysa Mashruuca Bread, YMCA da Magaalada Boston, Xarumaha Dhallinyarada iyo Qoysaska ee Boston, iyo ururada kale ee bulshada, waxay siin doonaan cunno bilaash ah dhammaan dhallin-yarada iyo carruurta laguna bixin doono meelo kaladuwan iyo waqtiyo kala duwan daafaha magaalada.

    Hadaad ubaahantahay ilo dhaqaale oo dheeri ah:

    • Fadlan kala xiriir Khadka Tooska ah ee Keydinta Cuntada Raashinka ee Mashruuca ( 800 ) 645 - 8333 .
       

    Waxa la sameeyo haddii aad ubaahantahay kaalmo lacageed inta lagu gudajiray COVID 19  dillaacay Boston Hadaad ubaahantahay kaalmo lacageed:

    Union Capital Boston

    Haddii aad ugu baahan tahay taageero maaliyadeed Coronavirus (COVID- 19 ) sababtuna tahay iskuullada oo la xiro ama mushaharka lumay, Union Capital Boston ayaa bixiya taageero maaliyadeed qaab kaararka hadiyadda UCB Visa. Union Capital Boston waxay dalban doontaa kaararka hadiyadeed ee Visa Jimcaha, Maarso 20 waxayna qaadan doontaa 7 - 10 maalmood inay yimaadaan. Waxay u qaybin doonaan qadarka kaar walba si siman iyadoo lagu saleynayo tirada lacagta la soo qaaday.

    • Si aad u codsato kaarka hadiyadda fadlan buuxi foomkan , oo laga heli karo Ingiriis iyo Isbaanish.
    • Si aad ugu tabarucdo Sanduuqa Taageerada Maaliyadeed ee 'UCB COVID- 19 , guji halkan .

     

    IRS Economic Impact Payments

    The U.S. Internal Revenue Service (IRS) has started sending out Economic Impact Payments in the amount of $1,200 for individuals who are single filers and $2,400 for filers who are married filing jointly. In addition, they are eligible for an additional $500 per qualifying child.

     

    what to do if you need help with housing during Boston COVID-19 coronavirus  If you need help with housing:

    The City of Boston has compiled substantial resources and relief efforts whether you own a home, pay rent, or are experiencing homelessness during the COVID-19 crisis. 

     

    Waxa la sameeyo haddii aad ubaahantahay xanaano caruur inta lagu gudajiro COVID 19  dillaacay Boston Haddii aad u baahan tahay daryeelka carruurta:

    Gudoomiyaha gobalka Massachusetts ayaa amray in DHAMMAAN xarunaha daryeelka carruurta ee xarunta rasmiga leh iyo barnaamijyada daryeelka ilmaha ee qoysaska in hadda xiro ilaa Juun 29, 2020. 

    Barnaamijyada Degdega ah ee Daryeelka Carruurta ee Lasoo reebay ayaa la heli karaa, laakiin Fadlan akhri tilmaamaha hoose:

    • Barnaamijyada Xannaanada Ilmaha ee Ka-dhaafka ah: Ha la xiriirin barnaamijka daryeelka ilmaha ee degdegga ah inaad u baahan tahay xaalad deg-deg ah, kalkaalin, daryeel-la-imaad. Mudnaanta waa in la siiyaa dadka ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn shaqaalaha daryeelka caafimaadka, shaqaalaha muhiimka ah ee gobolka iyo shaqaalaha adeegga aadanaha, COVID-19 shaqaalaha caafimaadka, shaqaalaha dukaannada raashinka, shaqaalaha gurmadka degdegga ah, xoojinta sharciga, gaadiidka iyo kaabayaasha, shaqaalaha fayadhowrka, DCF- Qoysaska ku lugta leh, iyo qoysaska ku nool hoyga.
    • Si loo yareeyo faafitaanka coronavirus, qoysaska oo dhan waa inay carruurta ka fogeeyaan goobaha daryeelka kooxda ilaa inta ugu badan ee suuragalka ah. Barnaamijyada Xannaanada Ilmaha ee degdegga ahi waa goorta dhammaan goobaha kale ee daryeelka-kooxdu ka dhammaadeen ay qoysasku haystaan ikhtiyaar kale.
    • Waxaad ka heli kartaa liistada ee bixiyeyaasha daryeelka degdegga ah ee daryeelka degdegga ah halkan. (Fadlan la soco: liistadani waxay ku saabsan tahay gobolka Massachusetts oo dhan, maahan oo keliya Boston.) Liiskani wuxuu sii socon doonaa cusboonaysiinta maadaama barnaamijyo badan la oggolaaday. Waalidku waxay mas'uul ka noqon doonaan inay gaaraan barnaamijyada shaqsiga ah.
    • Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan booqo Massachusetts Department of Education Hore iyo Emergency Care hanuun bogga .
       

    Maxaad samaynaysaa haddii aad lumisay shaqadaada cudurka coronavirus covid19 awgiis Haddii aad lumisay shaqadaada:

    Waxa la sameeyo haddii aad u baahatid gaadiid inta lagu gudajiro COVID 19  dillaacay Boston Haddii aad u baahan tahay gaadiid:

    • Waxaa jiray carqaladeyn dhanka adeegga ah oo ay ugu wacan tahay COVID-19 dhanka gaadiidka dadweynaha ee Magaalada Boston. Booqo websaydha MBTA si u hesho digniinta ugu dambeysa ee adeegga iyo cusboonaysiinta.
       

    Waxaad samaynayso haddii aadan haysan dukumiintiska aqoonsiga aadna u baahan tahay caawimaad inta lagu jiro gurmadka coronavirus covid19Haddii aad tahay so galooti ama aadan haysan sharciga wadanka:

    Maqabtaa Su'aal?

    Khubaradeena ayaa kusiinaaya macluumaadka saxda ah ee aad kuhelayso dugsiga ugu fiican