Kit de herramientas para las familias sobre la reapertura de las escuelas


Debido a la pandemia del coronavirus que estamos viviendo, el año escolar 2020-2021 será diferente a cualquier otro año escolar para las familias. Brindamos respuestas a algunas de las preguntas más comunes que recibimos de las familias. 

Ten en cuenta que, al estar en medio de una pandemia, la situación puede cambiar rápidamente cuando haya información o directrices nuevas de las autoridades federales, estatales o locales. Sugerimos a las familias que se mantengan en contacto estrecho y constante con sus escuelas para obtener la información más actualizada. 
 

Preguntas frecuentes

¿Cuándo reabrirá la escuela de mi hijo para el año? 

En Massachusetts, las fechas de reapertura del año escolar varían según el distrito y, en algunos casos, según la escuela. Además, a todos los distritos escolares se les ha dicho que deben preparar tres tipos diferentes de planes de reapertura.
 

¿Cuáles son los tres tipos de planes de reapertura para las escuelas?

  • Virtual: también se llama aprendizaje remoto o aprendizaje a distancia, y significa que los estudiantes no están en persona en el edificio de la escuela. Generalmente, los estudiantes aprenden a través de algún dispositivo como un Chromebook, iPad u otra computadora o tableta.

  • Presencial: normalmente, un plan presencial se refiere a una reapertura completa y tradicional de las escuelas con enseñanza en el edificio escolar durante la jornada completa. Se han establecido requisitos de coberturas faciales, protocolos de limpieza, disposición de asientos, modificaciones de actividades y horarios, y otros requisitos adicionales de seguridad para todos los estudiantes y el personal para prevenir o reducir la posibilidad de transmitir el coronavirus dentro del edificio de la escuela.

  • Híbrido: en un plan híbrido, los estudiantes reciben instrucción a través de una mezcla de entornos de aprendizaje virtuales y presenciales. Los estudiantes pueden asistir a la escuela en persona durante unos días o una semana a la vez, seguidos de unos días o una semana de instrucción a distancia. La estructura de un plan híbrido varía según la escuela.
     

¿Un plan virtual es igual que la escuela en el hogar?

No. Un plan de reapertura virtual se refiere a la instrucción en el hogar, pero tu hijo sigue matriculado en una escuela pública o privada. Los maestros de tu escuela crean los materiales y dan las clases pero de manera virtual; es decir, que tu hijo no está en la escuela de manera física.

En Massachusetts, las familias pueden educar a sus hijos en el hogar, de manera autónoma e independiente de cualquier escuela pública o privada. Esto se conoce como "educación en el hogar". Cuando eliges educar a tu hijo en el hogar, el programa de educación en el hogar (también conocido como plan de educación) debe ser aprobado por adelantado por el superintendente o el comité escolar del distrito de origen. Para los residentes de Boston, esto significa que debes presentar el plan de educación de tu hijo a la Oficina de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado de las Escuelas Públicas de Boston y debe ser aprobado. 

Para obtener más información sobre los requisitos de escolarización en el hogar para las familias, consulta esta Guía de inicio rápido de educación en el hogar de la Asociación de Aprendizaje en el Hogar de Massachusetts (MHLA). La MHLA es una organización educativa y de promoción sin fines de lucro que respalda la educación en el hogar como alternativa a la educación pública o privada.

Para obtener más información sobre cómo comenzar el proceso de solicitud de educación en el hogar en Boston, visita la página de Educación en el hogar en la Oficina de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado en el sitio web de BPS. Si tienes más preguntas, envía un correo electrónico a homeschooling@bostonpublicschools.org.

¿Cuándo volverá mi hijo a la escuela en persona?

Esta información varía según la escuela. Les recomendamos a todas las familias que consulten con su escuela en particular. Ahora nuestros Perfiles escolares incluyen una sección con la Fecha de inicio del año escolar, el tipo de Plan de reapertura, y un enlace al Plan de reapertura de esa escuela, como se muestra a continuación:

perfil escolar con actualización del plan de reapertura de covid-19

 

¿Se cerrará de nuevo mi escuela durante este año como lo hizo en la primavera?

Es posible que algunas escuelas individuales o distritos enteros cierren durante cualquier período de tiempo debido a la transmisión del coronavirus o a casos dentro de la comunidad. Aconsejamos a todas las familias que se mantengan en contacto con sus escuelas y que sigan las órdenes de sus departamentos de salud pública locales y estatales en relación con el cierre de escuelas.
 

¿Qué pasa si mi hijo tiene un IEP (Programa Educativo Individualizado) o un plan 504, o necesita otros servicios especiales o de aprendizaje de inglés?

Ponte en contacto directamente con tu escuela, ya que algunas escuelas y algunos distritos pueden tener opciones presenciales separadas para los alumnos que necesitan servicios especiales.
 

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la reapertura de las escuelas?

Puedes hacer clic en el enlace para el Plan de reapertura de tu escuela en tu Perfil escolar aquí en nuestro sitio web.
 

¿Con quién puedo ponerme en contacto si todavía tengo preguntas sobre la escuela de mi hijo este año?

Para los estudiantes de una escuela BPS (Escuelas Públicas de Boston), puedes llamar a la línea de ayuda de BPS al 617-635-8873. Para las escuelas que no son de BPS, comunícate directamente con la escuela; la información de contacto se puede encontrar en todos los Perfiles escolares en nuestra página web.
 

¿Dónde puedo encontrar más información actualizada sobre el coronavirus en Massachusetts?

  • Massachusetts: para obtener más información sobre el coronavirus, visita la página de Actualizaciones e información de COVID-19 de Massachusetts. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDMA al 888-777 para recibir alertas actualizadas sobre el coronavirus en Massachusetts directamente en tu teléfono. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDMAESP al 888-777 para mensajes de texto en español.

  • Boston: Para más información sobre el coronavirus en la ciudad de Boston, visita la página de la Enfermedad del Coronavirus (COVID-19) en Boston. Envía un mensaje de texto con la palabra BOSCOVID al 888-777 para recibir alertas actualizadas sobre el coronavirus en Boston directamente en tu teléfono. Las alertas por mensaje de texto sobre el coronavirus en Boston también están disponibles en otros 10 idiomas; visita esta página para obtener más información.

  • Prueba de COVID-19: si necesitas hacerte la prueba, visita la página Get Tested MA!, que incluye una herramienta de localización de pruebas de COVID-19.

¿Tienes una pregunta?

Nuestros expertos te proporcionarán la información adecuada para encontrar la mejor escuela