Cómo registrarse en las Escuelas Públicas de Boston durante el COVID-19

 
La inscripción en las escuelas públicas de Boston comienza el martes 5 de enero de 2021. Debido a la actual pandemia de coronavirus, algunas partes del proceso de inscripción son un poco diferentes este año. Esto es lo que debes saber para inscribir a tu hijo a tiempo.

El proceso de inscripción en las escuelas de BPS consta de dos partes fundamentales: la clasificación de las escuelas y la comprobación de tu residencia en la ciudad de Boston. En la actualidad, todos los Centros de Bienvenida de BPS están cerrados temporalmente debido a la pandemia, por lo que la mayor parte de los trámites y gestiones que realizarías en persona en un Centro de Bienvenida se pueden realizar en línea y por teléfono.

Haz clic aquí para ver este video en español.
 

1. Conoce las fechas de inscripción prioritaria en BPS de tu hijo.

BPS lleva a cabo dos rondas de inscripción prioritaria. La primera ronda de inscripción prioritaria tiene lugar del martes 5 de enero al viernes 29 de enero de 2021 para estudiantes que ingresen a los grados K0, K1, 6, 7 y 9 en septiembre de 2021.

La segunda ronda de inscripción prioritaria tiene lugar del lunes 8 de febrero al viernes 5 de abril de 2021 para estudiantes que ingresen a todos los demás grados en septiembre de 2021: específicamente, los grados K2, 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11 y 12.

• CONSEJO: ¿No estás seguro de qué grado K le corresponde a tu hijo? Estos grados de nivel K se determinan según la edad, de acuerdo con la siguiente fórmula: si tu hijo tiene la edad de _____ el 11 de septiembre de 2021, podrá entrar en el grado ____.

  • Edad 3 = Grado K0

  • Edad 4 = Grado K1

  • Edad 5 = Grado K2
     

2. Reúne los documentos de residencia necesarios.

BPS exige un total de 5 documentos individuales para verificar la residencia de tu hijo en la ciudad de Boston, pero estos documentos deben cumplir unos requisitos específicos, desde los tipos de documentos aceptables hasta las fechas de emisión de los mismos.

Debido al cierre temporal de todos los Centros de Bienvenida de BPS, deberás subir estos documentos en línea, por lo que te conviene reunir todo lo que necesitas antes de empezar tu inscripción.

Aquí tienes una lista de los documentos de residencia necesarios para completar tu inscripción. Esta Lista de documentos necesarios para la inscripción en BPS está disponible en inglés, español, criollo haitiano, caboverdiano, vietnamita, chino, portugués, francés, árabe y somalí en el enlace anterior.

• CONSEJO: Si eres indocumentado o no tienes una dirección permanente, tu hijo igualmente tiene derecho a una educación pública y gratuita en las escuelas públicas de Boston. Lee nuestras Preguntas frecuentes para obtener más información sobre estas circunstancias especiales.
   

3. Preinscríbete en BPS y clasifica tus escuelas en línea.

El proceso de preinscripción te permite completar tu documentación de inscripción en BPS en línea, como completar la información de tu hijo y clasificar tus escuelas. Todavía tienes que llamar por teléfono y hablar con un Especialista de inscripciones del Centro de Bienvenida para completar el proceso de inscripción en la escuela, incluso si te preinscribes. 

La preinscripción se puede realizar incluso el mismo día antes de hablar con un Especialista en inscripciones del Centro de Bienvenida.

• CONSEJO: ¿Necesitas ayuda para decidir cómo clasificar las escuelas? Nuestra Guía de escuelas ideales puede ayudarte.
   

4. Solicita tu cita telefónica con el Centro de Bienvenida en línea para completar tu inscripción.

Para completar tu proceso de inscripción, puedes hablar por teléfono con un Especialista en inscripciones del Centro de Bienvenida. Si bien no es obligatorio concertar una cita telefónica con un especialista en inscripciones del Centro de Bienvenida, recomendamos a las familias que soliciten la cita que mejor se adapte a sus horarios.

Además, puedes programar una cita para hablar con un Especialista en inscripciones en tu lengua materna. Las llamadas al Centro de Bienvenida están disponibles en inglés, español, criollo haitiano, caboverdiano, vietnamita, chino, portugués, francés y somalí. 

• CONSEJO: Pide tu cita en el Centro de Bienvenida aquí, en línea.
   

Para saber más sobre cómo inscribir a tu hijo en las escuelas de Boston, consulta nuestro Kit de herramientas de inscripción escolar aquí.