如何在 COVID-19 疫情期间注册波士顿公立学校

 
波士顿公立学校的注册于 2021 年 1 月 5 日（星期二）开始。由于冠状病毒的持续大流行，今年注册过程的某些部分将会有所不同。以下内容将帮助您准时为孩子进行注册。

BPS 学校注册过程包括两个关键部分：对您心仪的学校进行排名，以及验证您在波士顿市的居住权。目前，由于疫情原因，所有 BPS 接待中心都暂时关闭，因此您原本需要在接待中心进行的大多数文书工作和注册流程都可以通过网络和电话完成。

点击此处观看此视频的西班牙语版本。
 

1. 了解您孩子的 BPS 优先注册日期。

BPS 进行两轮优先注册。在 2021 年 1 月 5 日（星期二）至 1 月 29 日（星期五）进行的第一轮优先注册是针对将在 2021 年 9 月进入 K0、K1、6、7、9 年级的学生。

在 2021 年 2 月 8 日（星期一）至 4 月 5 日（星期一）进行的第二轮优先注册是针对将在 2021 年 9 月进入所有其他年级（具体为 K2、1、2、3、4、5、8、10、11 和 12 年级）的学生。

• 提示：不确定您的孩子应该上幼儿园的哪个年级？幼儿园的年级是根据年龄划分的，计算公式如下：如果您的孩子在2021 年 9 月 1 日年满____岁，则应该上____年级。

  • 3 岁 = K0 年级

  • 4 岁 = K1 年级

  • 5 岁 = K2 年级
     

2. 收集必备的居住证明文件。

BPS 总共需要 5 份单独的文件来验证您的孩子在波士顿市的居住权，但是这些文件必须满足特定要求，例如可接受的文件类型和这些文件的颁发日期。

由于所有 BPS 欢迎中心的暂时关闭，您将在线上传这些文档，因此在开始注册之前收集所需的一切文件材料将很有帮助。

这是您完成注册所需的居住证明文件清单。以上链接提供了进行 BPS 注册所需文件的检查清单，包括英语、西班牙语、海地克里奥尔语、佛得角语、越南语、中文、葡萄牙语、法语、阿拉伯语和索马里语版本。

• 提示：如果您没有证件或没有永久居住地址，您的孩子仍然有权在波士顿公立学校接受免费的公共教育。请阅读我们的常见问题解答，了解有关此类特殊情况的更多信息。
   

3. 预注册 BPS 并在线对您心仪的学校进行排名。

预注册流程允许你在线完成 BPS 注册文件，如填写孩子的信息和为学校排名。即使您已预先注册，您仍然需要通过电话致电并与欢迎中心招生专员交谈以完成学校注册过程。

甚至可以在与欢迎中心招生专员交谈的同一天完成预注册。

• 提示：需要关于如何对学校进行排名的帮助吗？我们的"Great-Fit"（非常适合的）学校指南可以为您提供帮助。
   

4. 在线进行欢迎中心电话预约，以完成您的注册。

要完成注册过程，您可以通过电话与欢迎中心招生专员进行交谈。虽然进行欢迎中心招生专员电话预约不是必须的，但我们建议家庭预约最适合自己的时间。

此外，您还可以安排用您的母语与招生专员交谈。欢迎中心电话服务可以英语、西班牙语、海地克里奥尔语、佛得角语、越南语、中文、葡萄牙语、法语和索马里语提供。 

• 提示：在此处在线预约欢迎中心的时间。
   

如需了解有关如何在波士顿为您的孩子注册学校的更多信息，请访问此处的学校注册工具包。