冠状病毒 (COVID-19) 疫情期家长资源工具包

 

在 Boston School Finder 中,我们认识到我们正处在前所未有的时期,因为我们社区必须努力调整以适应对日常生活的巨大变化,同时竭力缓解对冠状病毒导致的疾病 (COVID-19) 的传播程度。我们的使命始终专注于帮助家长们对易于理解的信息进行集中化处理,即使面对冠状病毒的大爆发也是如此。我们的使命始终专注于帮助家长们对易于理解的信息进行集中化处理,即使面对冠状病毒的大爆发也是如此。

We are compiling resources for families to support you during this time. This page will be continuously updated.

  • 页面上次更新时间为 2020 年 4 月 21 日中午 12:00。

 

目录:

 

在马萨诸塞州波士顿如何获取冠状病毒 COVID19 方面的快讯


关于冠状病毒 (COVID-19) 的 每日快讯

来自波士顿市的冠状病毒 COV19 快讯 Boston 城市

以下是您需要了解关于波士顿市冠状病毒 (COVID-19) 的内容

  • 编辑手机短信 BOSCOVID 并发送至 99-411 以接收来自该市的包含疫情警告的英文短信。
  • 这些短信现提供六种语言。要以其他语言接收这些短信,请编辑以下文字并发送短信至 99-411:
    • BOSEspanol for Spanish
    • BOSKreyol for Haitian Creole
    • BOSFracais for French
    • BOSKriolu for Cape Verdean Creole
    • BOSPortugues for Portuguese
    • BOSSoomali for Somali
    • BOSChi for Simplified Chinese
    • BOSbilAraby for Arabic
    • BOSViet for Vietnamese
    • BOSRus for Russian

马萨诸塞州的冠状病毒 COV19 快讯 马萨诸塞州公共卫生部 (DPH)

以下为来自马萨诸塞州 关于冠状病毒 2019 (COVID-19) 爆发的相关信息。

  • 编辑手机短信 COVIDMA 并发送至 888-777 以接收来自该州/省的包含疫情警告的英文短信。
  • Text COVIDMAESP to 888-777 for text alerts in Spanish.

 

来自美国疾病和预防中心 (CDC) 的冠状病毒 COV19 快讯 美国疾病控制与预防中心 (CDC)

以下是您需要了解关于美国冠状病毒 (COVID-19) 的内容

  • You can also visit www.coronavirus.gov for additional updates and answers to common questions.

 

为波士顿的学生家庭提供关于冠状病毒 COVID19 期间关键的技术支持资源


如果在波士顿 COVID19 疫情爆发期需要医疗协助,该怎么办 如果您需要获得医疗帮助:

如遇到医疗危重情况,请拨打 9-1-1。

  • 如需解决所有其他医疗问题,请致电您的医生。如果您认为自己已接触 COVID-19,并出现发烧、咳嗽或呼吸困难等症状,请致电您的医护人员以寻求医疗建议。
  • Massachusetts has partnered with a company called Buoy Health to create an online COVID-19 Symptom Checker tool. Access the Online Symptom Checker Tool for free in English and Spanish.
  • Read more about What To Do if You Are Sick from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website.

 

如果在波士顿 COVID19 疫情爆发期需要食物,该怎么办 如果您需要食物:

波士顿公立学校 将继续为所有波士顿儿童提供免费早餐和午餐;不是 BPS 学校的儿童也可以取餐。 此处罗列各个学校的取餐地点,时间为星期一到星期五早上 8:30 到中午 11:30。

  • Visit the Free Breakfast & Lunch Locations page for a list of BPS schools were meals can be picked up.
  • BPS Meal Site Locations WILL be open during April Vacation Week, from Monday, Apr. 20 to Friday, Apr. 24, from 8:30 AM to 11:30 AM each day. 
     

波士顿市将与 Project Bread、YMCA of Greater Boston、Boston Centers for Youth and Families 及其他社区组织合作,在各时间段为全市各地的所有青少年提供免费餐食。

    如果您需要其他食物资源:

    • 请拨打 (800) 645-8333 联系“面包计划食物来源热线”(Project Bread’s Food Source Hotline)。
       

    如果在波士顿 COVID19 疫情爆发期需要经济援助,该怎么办 如果您需要经济援助:

    Union Capital Boston

    如果您需要经济援助,是因为冠状病毒 (COVID-19) 导致学校停课或工资停发, Union Capital Boston 将以 UCB Visa 礼品卡形式提供经济援助。  Union Capital Boston 将于 3 月 20 日(星期五)订购 Visa 礼品卡,并需要 7 到 10 天抵达。他们将根据筹款金额平均分配每张卡上的金额。

     

    IRS Economic Impact Payments

    The U.S. Internal Revenue Service (IRS) has started sending out Economic Impact Payments in the amount of $1,200 for individuals who are single filers and $2,400 for filers who are married filing jointly. In addition, they are eligible for an additional $500 per qualifying child.

     

    what to do if you need help with housing during Boston COVID-19 coronavirus  If you need help with housing:

    The City of Boston has compiled substantial resources and relief efforts whether you own a home, pay rent, or are experiencing homelessness during the COVID-19 crisis. 

     

    如果在波士顿 COVID19 疫情爆发期需要看护儿童,该怎么办 如果您需要儿童看护服务:

    马萨诸塞州州长已下令所有基于保育中心的儿童看护和居家儿童看护项目计划在 2020 年 6 月 29 日前关闭。 

    可以使用 Exempt Emergency Child Care Programs,但请查看以下准则:

    • Exempt Emergency Child Care Programs: 除非您需要紧急、后援和临时的儿童看护需求,否则不要与紧急儿童看护项目人员联系。必须优先考虑以下人员,包括但不限于医护人员、基本的州/省和公共服务人员、COVID-19 卫生工作者、杂货店员工、负责回应紧急事故的人员、执法人员、运输和基础设施工作人员、环卫工作者、参与 DCF 的家庭成员,以及居住在庇护所的家庭成员。
    • 为了减缓冠状病毒的传播,所有家庭都应尽可能使儿童远离团体照料环境。紧急儿童保育计划适用于所有其他非团体照料场所都用尽且家庭没有其他选择的情况。
    • 您可以在此找到临时儿童看护服务提供者的清单。 (请注意:此列表适用于马萨诸塞州的整个州,而不仅仅是波士顿。)随着更多项目计划被批准,这份清单将持续更新。家长们需负责与各个项目计划工作人员联系。
    • 如需更多信息,请访问“马萨诸塞州早期教育部和紧急看护指南”网页
       

    如果因为冠状病毒 covid19 而导致失业,该怎么办 如果您已失业:

    如果在波士顿 COVID19 疫情爆发期需要运输服务,该怎么办 如果您需要运输物资:

    • 由于 COVID-19 的影响,波士顿市的公共运输服务已中断。访问 MBTA 网站以获得最新服务警告通知和快讯。
       

    如果在冠状病毒 covid19 响应期间没有证件但需要得到支持,该怎么办如果您是移民或还没有证件:

    有问题吗?

    我们的专家将为您提供正确的信息,以便让您找到最好的学校