كيفية التسجيل في مدارس بوسطن العامة خلال فترة وباء فيروس كورونا المُستجد (كوفيد-19)

 
يبدأ التسجيل في Boston Public Schools يوم الثلاثاء 5 يناير 2021. ونظرًا لاستمرار جائحة فيروس كورونا، تبدو بعض إجراءات عملية التسجيل مختلفة قليلًا هذا العام. إليك ما تحتاج إلى معرفته لتسجيل طفلك في الوقت المحدد.

تتألف عملية التسجيل في BPS من خطوتين رئيسيين: ترتيب المدارس التي اخترتها والتحقق من محل إقامتك في مدينة بوسطن. حاليًا، جميع مراكز ترحيب BPS مغلقة مؤقتًا بسبب الوباء المنتشر، لذلك يمكن إكمال معظم الأعمال الورقية والعمليات التي تقوم من خلال حضورك إلى مركز الترحيب يمكنك إكمالها عبر الإنترنت وعبر الهاتف.

اضغط هنا لمشاهدة هذا الفيديو باللغة الإسبانية.
 

1. اطَّلِع على مواعيد تسجيل الأولوية لمدارس BPS الخاصة بطفلك.

تجري BPS جولتين لتسجيل الأولوية. وتُجرَى الجولة الأولى من تسجيل الأولوية في الفترة من الثلاثاء 5 يناير إلى الجمعة 29 يناير 2021 وذلك للطلاب الذين سيلتحقون بالصفوف 0K و1K و6 و7 و9 في سبتمبر 2021.

أما الجولة الثانية من تسجيل الأولوية فتُجرى يوم يوم الاثنين الموافق 8 فبراير حتى يوم الاثنين الموافق 5 أبريل  2021 وذلك للطلاب الذين سيلتحقون بجميع الصفوف الأخرى في سبتمبر 2021: على وجه التحديد 2K و1 و2 و3 و4 و5 و8 و10 و11 و12.

• نصيحة: ألست متأكدًا من صف رياض الأطفال (K) المناسب لطفلك؟ تُحدَّد صفوف مرحلة رياض الأطفال (K) هذه حسب العمر، وفقًا للصيغة التالية:  إذا كان طفلك سيبلغ _____ من عمره بحلول 1 سبتمبر 2021، يكون مؤهلًا للالتحاق بالصف ____.

  • عمر 3 سنوات = صف ما قبل رياض الأطفال 0

  • عمر 4 سنوات = صف ما قبل رياض الأطفال 1

  • عمر 5 سنوات = صف ما قبل رياض الأطفال 2
     

2. جهِّز وثائق الإقامة المطلوبة الخاصة بك.

تتطلب BPS ما مجموعه 5 مستندات فردية للتحقق من إقامة طفلك في مدينة بوسطن، ولكن يجب أن تفي هذه المستندات بمتطلبات محددة، من أنواع المستندات المقبولة إلى تواريخ إصدار هذه المستندات.

بسبب الإغلاق المؤقت لجميع مراكز ترحيب BPS، ينبغي تحميل هذه المستندات عبر الإنترنت، لذا من المفيد جمع كل ما تحتاج إليه قبل بدء عملية التسجيل.

إليك قائمة بأوراق محل الإقامة المطلوبة التي تحتاج إليها من أجل إكمال عملية التسجيل. قائمة الأوراق المطلوبة من أجل التسجيل في مدارس BPS متاحة  باللغات: الإنجليزية والإسبانية والكريولية الهايتية والكابو فيرديان والفيتنامية والصينية والبرتغالية والفرنسية والعربية والصومالية من خلال الرابط أعلاه.

• نصيحة: إن لم تكن لديك المستندات اللازمة، أو ليس لديك عنوان دائم، فهذا لا ينفي حق طفلك في الحصول على تعليم عام مجاني في مدارس Boston Public Schools. لمزيد من المعلومات، اقرأ الأسئلة الشائعة حول هذه الظروف الخاصة.
   

3. سجل مسبقًا للالتحاق بمدارس BPS ورتب هذه المدارس عبر الإنترنت.

تتيح لك عملية التسجيل المسبق استكمال أوراق التسجيل في مدارس BPS الخاصة بك عبر الإنترنت، مثل ملء معلومات طفلك، وترتيب المدارس. لا تزال بحاجة إلى الاتصال عبر الهاتف للتحدث مع موظف التسجيل في مركز الترحيب لاستكمال إجراءات التسجيل في المدرسة، حتى مع التسجيل المسبق. 

ويمكن استكمال إجراءات التسجيل المسبق في اليوم نفسه قبل التحدث مع موظف التسجيل في مركز الترحيب.

• نصيحة: هل تحتاج مساعدة في ترتيب المدارس التي اخترتها؟ يمكن أن يساعدك دليل "المدرسة الملائمة المُثلى" الخاص بنا في ذك.
   

4. حدد عبر الإنترنت موعدًا لمكالمة هاتفية مع مركز الترحيب من أجل استكمال إجراءات التسجيل.

لاستكمال عملية التسجيل الخاصة بك، يمكنك التحدث إلى موظف التسجيل في مركز الترحيب على الهاتف. وعلى الرغم أن تحديد موعد مكالمة هاتفية مع موظف التسجيل في مركز الترحيب ليس أمرًا إلزاميًا، نوصي العائلات بتحديد موعد يناسب مواعيدهم.

إضافة إلى ذلك، يمكن تحديد موعد للتحدث بلغتك الأصلية مع موظف التسجيل. المكالمات الهاتفية في مركز الترحيب متاحة باللغات: الإنجليزية والإسبانية والكريولية الهايتية والكابو فيرديان والفيتنامية والصينية والبرتغالية والفرنسية والصومالية. 

• نصيحة: يمكن تحديد موعد لزيارة مركز الترحيب الخاص بك هنا عبر الإنترنت.
   

لمعرفة المزيد عن كيفية تسجيل طفلك في إحدى مدارس بوسطن، تفضل بزيارة صفحة مجموعة أدوات التسجيل في المدارس.