مجموعة أدوات الأسرة الخاصة بمواجهة فيروس كورونا (COVID-19)

 

ندرك نحن في Boston School Finder،  أننا في أوقات عصيبة غير مسبوقة حيث يجب على مجتمعاتنا التكيف مع التغييرات الجذرية في طرق حياتنا المعتادة بينما نحاول التخفيف من انتشار فيروس كورونا (COVID-19)، المرض الناجم عن سلالة فيروسات الكورونا كانت رسالتنا تركز دائمًا على ضم المعلومات سهلة الفهم للعائلات،— ولا تزال كذلك حتى في مواجهة وباء فيروس كورونا.

We are compiling resources for families to support you during this time. This page will be continuously updated.

  • تم آخر تحديث للصفحة في تمام الساعة 00:12 ظهرًا بتاريخ 21 أبريل 2020.

 

جدول المحتويات:

 

أين تحصل على التحديثات الخاصة بفيروس كورونا COVID19 في بوسطن، ماساتشوستس


تحديثات عامة  حول فيروس كورونا (COVID-19).

اخر المستجدات حول فيروس كورونا COV19 في مدينة بوسطن City of Boston

ستجد هنا كل ما تحتاج أن تعرفه عن فيروس كورونا (COVID-19) في مدينة بوسطن.

  • إرسال رسالة نصية BOSCOVID 99-411 لتلقي تنبيهات نصية باللغة الإنجليزية من المدينة.
  • هذه النصوص متاحة الآن بستة لغات. ولتلقي هذه النصوص بلغة أخرى ارسل الكلمة التالية إلى 99-411:
    • BOSEspanol for Spanish
    • BOSKreyol for Haitian Creole
    • BOSFracais for French
    • BOSKriolu for Cape Verdean Creole
    • BOSPortugues for Portuguese
    • BOSSoomali for Somali
    • BOSChi for Simplified Chinese
    • BOSbilAraby for Arabic
    • BOSViet for Vietnamese
    • BOSRus for Russian

اخر المستجدات حول فيروس كورونا COV19 في ولاية ماساتشوستس قسم الصحة العامة بولاية ماساتشوستس (DPH).

يمكنك الإطلاع على  كل المعلومات المتعلقة بتفشي فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من ولاية ماساتشوستس.

  • أرسل رسالة نصية إلى COVIDMA 888-777  لتلقي تنبيهات نصية باللغة الإنجليزية من الولاية.
  • Text COVIDMAESP to 888-777 for text alerts in Spanish.

 

اخر المستجدات حول فيروس كورونا COV19 في المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها CDC المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC)

ستجد هنا كل ما تحتاج أن تعرفه عن فيروس كورونا (COVID-19) في مدينة الولايات المتحدة.

  • You can also visit www.coronavirus.gov for additional updates and answers to common questions.

 

موارد الدعم الهامة الخاصة بفيروس كورونا COVID19 للعائلات في بوسطن


ماذا تفعل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طبية خلال فترة تفشي فيروس كورونا COVID19 في بوسطن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طبية:

إذا كنت تعاني من حالة طبية طارئة، اطلب 9-1-1.

  • لجميع المشاكل الطبية الأخرى، اتصل بطبيبك. إذا كنت تظن أنك مصاب بمرض فيروس كورونا COVID-19 وأصبت بالحمى وأعراض مثل السعال أو صعوبة التنفس، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك للحصول على المشورة الطبية.
  • Massachusetts has partnered with a company called Buoy Health to create an online COVID-19 Symptom Checker tool. Access the Online Symptom Checker Tool for free in English and Spanish.
  • Read more about What To Do if You Are Sick from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website.

 

ماذا تفعل إذا كنت بحاجة إلى طعام خلال فترة تفشي فيروس كورونا COVID19 في بوسطن إذا كنت بحاجة إلى طعام:

ستواصل مدارس بوسطن العامة تقديم إفطار مجاني ووجبات غداء لجميع أطفال بوسطن ليس عليك أن يكون لديك طفل في مدارس BPS للوصول إلى هذه الوجبات. سيكون مواقع مفتوحة الاثنين - الجمعة من 8:30 صباحا إلى 11:30 صباحًا في المدارس المذكورة هنا.

  • Visit the Free Breakfast & Lunch Locations page for a list of BPS schools were meals can be picked up.
  • BPS Meal Site Locations WILL be open during April Vacation Week, from Monday, Apr. 20 to Friday, Apr. 24, from 8:30 AM to 11:30 AM each day. 
     

بالتعاون مع Project Bread وجمعية الشبان المسيحيين YMCA في بوسطن الكبرى ومراكز بوسطن للشباب والعائلات والمنظمات المجتمعية الأخرى،ستقدم مدينة بوسطن وجبات مجانية لجميع الشباب والمراهقين في أماكن وأوقات مختلفة في جميع أنحاء المدينة.

  • لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة خريطة مواقع الوجبات في مدينة بوسطن.
     

    إذا كنت بحاجة إلى موارد غذائية إضافية:

    • يرجى الاتصال بالخط الساخن الخاص بـ Project Bread’s Food Source على الأرقام التالية (800) 645-8333.
      لمصدر الغذاء في Project Bread.  

    ماذا تفعل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مالية خلال فترة تفشي فيروس كورونا COVID19 في بوسطن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مالية:

    Union Capital Boston

    إذا كنت بحاجة إلى دعم مالي نتيجة الأوضاع الراهنة التي سببها فيروس كورونا (COVID-19)مثل إغلاق المدرسة أو قلة الأجور، فإن Union Capital Boston تقدم دعمًا ماليًا في صورة بطاقات هدايا UCB Visa.  ستطلب Union Capital Boston بطاقات هدايا يوم الجمعة الموافق 20 مارس وتستغرق من 7-10 أيام للوصول، ثم يُقسم كل المبلغ على كل بطاقة بالتساوي على أساس المبلغ الذي تم جمعه.

    • للحصول على بطاقة الهدايا يرجى ملء هذه الاستمارة و وهي متوفرة باللغتين الإنجليزية والأسبانية.
    • للتبرع لصندوق مؤسسة UCB للدعم المالي الخاص بفيروس كورونا COVID-19 اضغط هنا.

     

    IRS Economic Impact Payments

    The U.S. Internal Revenue Service (IRS) has started sending out Economic Impact Payments in the amount of $1,200 for individuals who are single filers and $2,400 for filers who are married filing jointly. In addition, they are eligible for an additional $500 per qualifying child.

     

    what to do if you need help with housing during Boston COVID-19 coronavirus  If you need help with housing:

    The City of Boston has compiled substantial resources and relief efforts whether you own a home, pay rent, or are experiencing homelessness during the COVID-19 crisis. 

     

    ماذا تفعل إذا كنت بحاجة إلى رعاية الأطفال خلال فترة تفشي COVID19 في بوسطن إذا كنت بحاجة إلى رعاية الأطفال:

    أصدر حاكم ولاية ماساتشوستس أمرًا بإغلاق جميع برامج رعاية الأطفال وأطفال الأسر التي تُقام في المراكز حتى 29 يونيه، 2020. 

    إن برامج الطوارئ الاستثنائية لرعاية الأطفال متاحة لذا يرجى الرجوع إلى الدليل المبين أدناه

    • برامج الطوارئ الاستثنائية لرعاية الأطفال:  يمنع التواصل مع أي من برامج الطوارئ الاستثنائية لرعاية الأطفال ما لم تكن بحاجة إلى رعاية طفلك بسبب ظروف طارئة أو احتياطية أو عارضة. يجب إعطاء الأولوية للأفراد بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العاملين مجال الرعاية الصحية والعاملين الأساسيين في الدولة والعاملين على تقديم الخدمات الإنسانية إلى جانب العاملين في مجال الصحة في مواجهة فيروس كورونا COVID-19 والعاملين في محلات البقالة، وموظفي الاستجابة لحالات الطوارئ، ورجال إنفاذ القانون، وموظفي النقل العام والبنية التحتية، وعمال الصرف الصحي، والعائلات المدرجة في إدارة رعاية الأسرة والطفل DCF والعائلات التي تعيش في ملاجئ.
    • لإبطاء انتشار الفيروس التاجي ، يجب على جميع العائلات إبعاد الأطفال عن أماكن الرعاية الجماعية إلى أقصى حد ممكن. يتم استخدام برامج الطوارئ لرعاية الطفل عندما يتم استنفاد جميع إعدادات الرعاية الأخرى غير الجماعية ولا تتوفر للعائلات خيارات أخرى.
    • يمكنك الإطلاع على قائمة بمقدمي رعاية الأطفال في حالات الطوارئ من هنا . (يرجى العلم أن هذه القائمة متاحة لكل من في ولاية ماساتشوستس وليست مقتصرة على مدينة بوسطن فقط.) سيجري تحديث هذه القائمة كلما تمت الموافقة على برامج أخرى. يتحمل الآباء مسؤولية التواصل للوصول إلى البرامج الفردية
    • للحصول على مزيد من المعلومات يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بإدارة التعليم المبكر ودليل الرعاية في حالات الطوارئ في ولاية ماساتشوستس.
       

    ماذا تفعل إذا فقدت وظيفتك خلال فترة تفشي COVID19 إذا فقدت وظيفتك:

    • If your job has been impacted by COVID-19, please visit the Massachusetts Department of Unemployment Assistance (DUA) to see if you qualify for unemployment benefits. The website is also now available in Spanish.
    • إذا لم تكن مقيدًا من بين الذين سيحصلون على إعانات بطالة بولاية ماساتشوستس فقد تكون مقيدًا من بين الذين يحصلون على  إعانات البطالة في حالات الكوارث من الحكومة الفيدرالية. . لذا يرجى زيارة موقعهم للحصول على المزيد من المعلومات.
       

    ماذا تفعل إذا كنت بحاجة إلى التنقل خلال فترة تفشي فيروس COVID19 في بوسطن إذا كنت بحاجة إلى وسائل مواصلات:

    • لقد حدثت اضطرابات في بعض الخدمات ومنها خدمة وسائل النقل العام في مدينة بوسطن بسبب فيروس كورونا COVID-19 لذا يرجى زيارة موقعMBTA للاطلاع على تنبيهات الخدمة الحالية وتحديثاتها.
       

    ماذا تفعل إذا كنت لا تحمل أي أوراق ثبوتية وتحتاج إلى دعم خلال فترة الاستجابة لفيروس كورونا covid19إذا كنت مغتربًا أو لا تحمل أي أوراق ثبوتية:

    لديك سؤال؟

    سيطلعك خبراؤنا على المعلومات الصحيحة للعثور على أفضل المدارس